31（2/2）
时间刚过两点，塔莉将车停在饭店的车道上，“到了。门房用奇怪的眼神看你，所以快点拿掉眼罩吧。”
凯蒂刚拿下眼罩，门房已经过来开车门，并欢迎她光临赛莉丝温泉饭店。远处传来知名景点斯诺夸尔米瀑布的奔流声，仿佛由四面八方将她们包围，但是从这里看不见。水流的力道让地面为之震动，湿气非常重。
塔莉带头走向服务台，登记完毕后，她们随着行李员去房间，那是个位于转角的套房，有两间卧室，客厅里有壁炉，湍急的斯诺夸尔米河奔向瀑布的美景尽收眼底。
行李员送上她们的按摩时间表，塔莉打赏大笔小费，房里终于只剩她们两个人了。
“先来做最重要的事情。”塔莉说。她在电视圈打滚了这么久，深知何时需要剧本。她们投宿的这段时间，她规划好了所有活动行程。她打开行李箱，拿出两颗青柠、一罐盐，以及一瓶她看过价格最夸张的龙舌兰酒，“直接干。”
“你疯了，”凯蒂说，“我已经很多年没直接喝过——”
“别逼我开枪，快没水了。”
凯蒂大笑，“好吧，酒保，斟满。”
她一喝完，塔莉立刻说：“再来一杯。”
凯蒂耸肩喝下。
“好了。去换泳装，你的房间里有浴袍。”
凯蒂照她的话做，一如往常。
她们走在饭店大厅光滑的石板地上，“我们要去哪里？”
“你马上就知道了。”
她们走进水疗中心，依循指标前往按摩池。
她们来到后面的角落，那里有座美观的热水池，蒸汽氤氲，四周有许多西北风格与亚洲情调的装饰。空气中飘着薰衣草与玫瑰的香气，养在瓷盆与铜盆中的植栽茂盛青翠，让人感觉仿佛置身户外。
她们进入翻腾冒泡的热水中。
凯蒂立刻叹口气往后靠，“感觉像上了天堂。”
塔莉望着好友，隔着朦胧蒸汽看出她有多累，“你的气色很差。”她轻声说。
凯蒂缓缓睁开眼睛，塔莉看到怒火一闪而过，但又瞬间熄灭，“是玛拉。有时候当她看着我，我可以从她的眼神中看出憎恨，我无法用言语让你明白我有多心痛。”
“她长大以后就好了。”
“大家都这么说，但我不相信。真希望有办法强迫她跟我说话，也听我说话，我们试过咨询，但她不肯配合。”
“小孩不开口，你逼她也没用。只有同辈压力才能驱使他们，不是吗？”
“噢，他们会开口，只是说出来的话全都不能信。根据玛拉的说法，天下只有我一个妈妈会过度保护孩子到恶心的地步。”
塔莉看出好友的眼眸中藏着深深的愁闷，虽然她告诉自己那只是妈妈常见的压力，但心中忽然冒出恐惧。难怪强尼会那么烦恼。去年塔莉访问过一个因育儿压力而崩溃的年轻妈妈，几个月之后她服药自尽了，想到这里她觉得好害怕，她一定要设法帮助凯蒂，“或许你该去看医生。”
“心理医生？”
塔莉点头。
“我不需要谈我的问题，我只要做事更有条理就行了。”
“你的问题绝不是没有条理。你真的不必每次校外教学都参加，也不必每次演戏都自愿做服装，更不必每次义卖都帮忙烤饼干，还有，那些小鬼可以自己坐校车。”
“你的说法跟强尼一模一样。接下来你应该会说只要我开始写作，一切问题都会有起色。唉，我试过了，我一直努力尝试。”凯蒂哽咽，眼泪涌出，“酒呢？”
“好主意，我们很多年没有烂醉过了。”
“可不是。”凯蒂大笑。
“不过我们半个小时后要去按摩，所以现在不能喝。”
“按摩。”凯蒂看着她，“谢谢你，塔莉，我真的很需要放松一下。”
塔莉现在看清了，只是放松一下绝对不够，凯蒂需要真正的帮助，而不是几杯烈酒和泥浆护肤，她希望好友能找到答案，“如果你能改变人生中的一件事，你会选什么？”
“玛拉。”她轻声说，“我希望她肯跟我说话。”
灵光乍现，塔莉知道该怎么办了，“你来参加我的节目吧？带玛拉一起来。我们做一集母女特辑，因为是现场直播，她会知道一切都是真的，没有经过后制，她会知道你有多么爱她，她有多好命。”
因为希望的光彩，凯蒂瞬间仿佛年轻了十岁，“你认为会有用？”
“你也知道玛拉多想上电视。她绝不会在摄影机前使性子出丑，所以只能好好听你说。”
凯蒂眼眸中的疲惫绝望终于消散了，换上灿烂的期盼，“塔莉，没有你我该怎么办？”
塔莉笑得合不拢嘴。她能够帮助朋友脱离困境，甚至救她一命，就像多年前她们互相承诺的那样，“我们永远不必知道。”
“你的化妆师能藏住我的皱纹吗？”
塔莉大笑，“相信我，等他们弄完，你会看起来比玛拉还年轻。”
“太好了。”
由温泉饭店回到家之后，凯蒂仿佛换了一个人。她一进门玛拉就开始找碴，抱怨因为门禁时间她不能去参加一个活动，但是这些伤人的话不像以往那样正中她的心，而是颓然散落一地。快了，凯蒂想，很快我们就能找到恢复感情的办法。
她将衣服拿出来整理好，花了很长的时间泡澡，然后将两个宝贝儿子拥在怀里说故事，强尼探头进来时，他们正要入睡。
“嘘。”她合上故事书，亲吻两个小人儿的前额，最后帮他们盖好被子，都弄完之后，她走向老公。
“你们玩得开心吗？”强尼将她揽进怀中。
“很开心。塔莉打算——”
楼下门铃响了，玛拉大声说：“我去开！”
强尼和凯蒂蹙眉对望。“今天是星期天，”凯蒂说，“明天要上学，我不准她请朋友来家里过夜。”
但他们下楼时，却看见凯蒂的父母坐在客厅里，身边放着行李。
“妈？”凯蒂说，“怎么回事？”
“塔莉派我们来这里住一个星期，帮忙看孩子。外面那辆车会载你们去机场，塔莉说记得带泳装和防晒乳，其他都是秘密。”
“我不能丢下工作。”强尼说，“下一集的来宾是参议员麦凯恩 [80] 。”
“塔莉是你的老板，对吧？”爸爸说，“既然她命令你去度假，你就非去不可。”
凯蒂和强尼对看一眼，他们从不曾抛下孩子去度假。
“感觉不错。”他微笑着说。
接下来一个钟头，他们忙着在家里跑来跑去，打包行李，列出清单，将所有可能用到的电话号码写下来，接着他们亲吻孩子道别，甚至连玛拉也在内，最后一次向爸妈道谢，然后出门坐上礼车。
“她做事从不半吊子。”强尼坐进奢华阴暗的车里。
凯蒂贴偎在他身边，“还没离开我们家的车道，我已经觉得轻松多了。”
车子发动，引擎发出隆隆声响。
强尼问司机：“你知道我们要去哪里吗？”
“机票在您前面的口袋里。”
强尼拿出信封打开，“夏威夷可爱岛。”
那是他们度蜜月的地方。凯蒂闭上双眼，想象着摇曳的棕榈树与阿尼尼海滩上略带粉红色调的白沙。
“你怎么可以自己睡着？”强尼说。
“我没有睡。”她转身躺在他腿上，“谢谢你帮塔莉绑架我。”
“我一直很担心你。”
“我也很担心我自己，可是现在好多了。”
“好到什么程度？”
她瞥一眼后座与驾驶座之间的窗口，“关上那扇窗，我就让你知道。”
“你说的是性？”
“我说的是性。”她解开他的衬衫纽扣，“如果你快点按按钮关上窗户，就不会只是说而已了。”
他露出慵懒的笑容，“噢，马上办。”