第五部分 波罗僧揭谛(1/1)
日本为民众编织了一张舒适、温暖、令人麻痹的顺从之网,从网中挣脱出会让人感到不安,网中人被缠住无法脱身,产生一种模糊的纠结情绪,被束缚与被保护的感觉纠缠在一起无法分离。
[1] 来自《心经》中的“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”(gone gone beyond gone altother beyond),可简单译为“众生一同去往彼岸”。——编者注
日本为民众编织了一张舒适、温暖、令人麻痹的顺从之网,从网中挣脱出会让人感到不安,网中人被缠住无法脱身,产生一种模糊的纠结情绪,被束缚与被保护的感觉纠缠在一起无法分离。
[1] 来自《心经》中的“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”(gone gone beyond gone altother beyond),可简单译为“众生一同去往彼岸”。——编者注