第二章 02（1/2）

“老师，莫非您没去过迪士尼乐园？”

“倒是久闻大名，但对我而言犹如梦幻。”

“您说笑吧？您孙子不会死缠烂打要去玩？”

见西冈和松本老师在一旁聊得起劲儿，佐佐木转向马缔。

“你对象是怎样的人？”

“谈不上对象啦，我们又没交往，”马缔拼命摇头否认，却经不住佐佐木的眼神攻击，又追加了一句，“她名叫林香具矢，前几天刚搬进公寓，是房东的孙女。”

仅仅是说出香具矢三个字，集中在耳垂的热量便迅速扩散到马缔的两颊。

“已经住在同一屋檐下了啊！”西冈兴味盎然地加入了对话，“喂，这可是充满诱惑的状况啊！马缔，你可要拉住理性的缰绳哦！”

“你才需要，蠢货！”荒木掸了下西冈的头，继续追问，“然后呢？”

在荒木的视线攻势下马缔再次一败涂地，如同喷水的鱼尾狮一般，将自己知道的情报一一道出。

“跟我同龄，二十七岁。房东阿竹婆婆年事已高，香具矢放心不下，所以搬来一起住。据说之前一直在京都做学徒。”

“学徒？做什么的？”

“日本料理的师傅。”

“马缔你果然是同……”

这回马缔不等西冈说完就猜到了他的意思，立刻补充道：

“香具矢是女性厨师。”

“店名叫什么？”

佐佐木在电脑前坐下，打开了检索页面。

“记得是在汤岛，叫‘梅实’。”

佐佐木在键盘上敲打了几下，然后拿起电话，简短地应对了几句。

“我用荒木的名义预约了四人用餐。我得回家做饭，就先行告辞了。”

将打印好的地图塞给马缔，佐佐木快步走出了辞典编辑部。

“工作迅速周到，无懈可击！佐佐木真是一如既往的出色。”

荒木一脸满足地点头道。

“不会很贵吧？”

西冈打开钱包看了看。

松本老师笑容满面地催促道：“那我们就赶紧去见见马缔的意中人吧。”

面对急转直下的事态，马缔手足无措，呆呆地拿起老师沉甸甸的包。

“梅实”的门面窄小，入口垂挂着洁净的白色布帘。布帘的边缘用蓝色染印着三颗梅子的图案。

“欢迎光临！”一拉开格子门便传来洪亮的声音，主厨模样的老头和三十出头的男性厨师站在吧台内侧招呼着。

进门右手边的原木吧台设有八个座位；左边是可供四人围坐的餐桌，共三席；最里面特别加高了地板，设计成日式包间。简洁利落的空间充满活力，几乎座无虚席。

端着空托盘的香具矢从日式包间走了出来，资历最浅的香具矢似乎还身兼服务生。厨师打扮的她在马缔眼中简直光彩夺目，纯白上衣加上纯白围裙，头发在脑后扎成一束，头戴一顶小巧的白色厨帽。

“欢迎光临！”

香具矢疾步走向站在门口的马缔一行。领头的荒木代众人应答道：

“我是刚才打电话预约的荒木。”

“感谢您的预约。……哎呀，小光！”注意到站在荒木背后的马缔，香具矢的笑容更加灿烂了，“你来捧场啦。这几位是公司的同事吗？”

“是的，辞典编辑部的同事。”

“这边请。”

香具矢将四人带到最里面的餐桌。一干人用热乎乎的湿巾擦了手，翻看起菜单。菜单以和纸制成，菜品均用毛笔手写。价格不算贵，种类也很丰富，从工序复杂的料理到诸如炖菜一类的家常菜，一应俱全。

点好菜，大家先喝了口啤酒润嗓，荒木首先开了口。

“这可让人大吃一惊啊！”

“真是个标致的姑娘，马缔还真有两下子嘛。”

松本老师也边吃着开胃菜——浇汁蟹味菇拌炸豆腐，边点头赞同。

“她居然叫你小光！”

西冈一脸微妙的表情，不知是在笑还是在气恼。

“因为房东阿竹婆婆这么叫我，她只是跟着学而已。”

心神不宁的马缔尽量装作不经意的样子——虽然大家都看得一清二楚——瞄向吧台，只见香具矢一脸专注地凝视着主厨做着料理的手。前辈模样的师傅时不时地吩咐一些活儿，她应一声“是”，手脚麻利地行动着。这位前辈模样的师傅，也是个长相十分端正的男人。

结束了一天的工作直到现在，马缔突然想起整理自己的一头乱发——本来就是自然卷，加上睡觉时留下了压痕。可惜手上的湿巾早已没了温度，马缔只好放弃整理头发，将湿巾放回桌上。总觉得空气像年糕似的从胸口堵塞到喉咙，连美味的料理也难以下咽了。

香具矢丝毫没注意到马缔的不自然。或许因为马缔平常就古里古怪，如今也没什么好在意的。她一盘接一盘地端来料理，在桌子上摆好，有生鱼片拼盘、炖菜、炙烤自制味噌腌渍过的宫崎牛肉。每次来上菜的时候，她都留意着是否需要追加餐碟或饮料，十分周到却又不打扰客人。

“我听马缔说了，你是香具矢小姐吧？真是个好名字。”

西冈微微倾斜着脸庞，抬头看向香具矢。这似乎是他最有自信的角度。

“承蒙夸奖。我倒是觉得这名字像飙车族留在墙上的涂鸦似的[15]，一直不太中意。”

“才没那回事呢！香具矢，这名字和美丽的你简直是绝配。”

西冈像唱歌似的堆砌着赞美之辞，话音刚落，马缔的小腿就被猛踢了几下，痛得呻吟起来。荒木隔着桌子对西冈怒目相向，那表情似乎在说：“别在那儿肉麻！”看样子荒木本想踹西冈，谁料却踹到了邻座的马缔。

“只不过是生在满月之夜而已。”

香具矢不冷不热地应付西冈，然而西冈并不就此罢休。

“哦！连月亮都来祝福你的诞生。”

马缔的小腿再一次遭受重击，又没法直说“这是我的脚”，只得咬紧牙关默默承受。

四人将料理一扫而光，带着几分醉意走出了店门。临近冬季的空气冷飕飕的，而此时此刻，大家都对此毫不在意。

“味道真不错，下次佐佐木也能一起来就好了。”

“老师要是中意，那今后开完会的聚餐都定在‘梅实’吧。”

松本老师和荒木和乐融融地谈笑起来。

“不会吧！又不能报销，我的钱包可受不了，”西冈提出了异议，“和‘七宝园’轮着吃怎么样？”

漫步在夜晚的街道上，四人的影子拖得老长。原以为是月光勾勒出了影子，马缔抬头仰望夜空，却不见那个明亮的天体，只有低垂的灰云在街灯的映照下反射出淡淡的光。

被荒木晾在一边的西冈与马缔并肩而行，若有所思地长叹了一口气。

“我呀，觉得自己挺可怕的。”

“为什么？”

“香具矢不是一直盯着我看吗？我啊，总遇到这种情况。虽然对不起马缔，不过，谁叫我魅力无穷到连自己都心生畏惧呢。原谅我吧！”

走在前面的荒木回过头，带着半佩服半愕然的表情说：

“你还真是个乐天派啊。”

马缔也对西冈的这番话略感惊讶。原以为西冈在开玩笑，而从旁打量，却发现他脸上挂着洋洋自得的微笑。

这份自信究竟源于何处呢？就算香具矢真的多看了西冈几眼，也仅仅是因为他不断搭话的缘故。马缔倒觉得，碍于他客人的身份，香具矢才极力掩饰着窘迫的表情，尽量回应西冈对她的名字问长问短。

不过，西冈身着时髦的西装，外表潇洒又善于交际，看着他，马缔不禁又觉得，女孩子的确会喜欢像西冈这样的人吧，内心动摇起来。与其和我这样衣着土里土气、性格懦弱而且没什么存在感的人交往，还不如去抚摸可爱的阿虎呢。马缔暗暗揣度起香具矢的想法，径自陷入悲伤。对尚未习惯恋爱的马缔而言，像西冈那样对自身魅力深信不疑的境界，终究无法企及。

“西冈，你干脆搬去马缔住的寄宿公寓好了。”

松本老师笑容满面地提议。

“什么，要我搬到信玄庄？”

“是早云庄。”

西冈也不理会在一旁小声订正的马缔，继续回答：

“我才不要搬去破旧的寄宿公寓呢。”

“真遗憾。我还想天赐良机，这回能让漱石的名作《心》在现代复苏呢。”

“《心》？”西冈歪着头边走边想，“啊，国语教科书上的那篇小说呀。那封遗书又臭又长，真是笑掉大牙！”

“这就是你对《心》的感想吗？！”西冈的发言似乎又一次触怒了荒木，“你到底为什么进出版社啊？”

“谁知道呀，被录用了呗，我有什么办法，”西冈煞有介事地交叉起双臂继续说道，“本来吧，都打算要自杀了，正常人谁会写那么长篇累牍的遗书呢？收到用包裹寄来的遗书，任谁都会吓得不轻吧。”

“不对，我记得遗书不是用包裹寄的，而是先用八开大小的和纸包好，并涂上浆糊封口，尺寸恰能揣进怀里，最后用挂号信寄出。”

马缔边说边打心底觉得奇怪。细细想来，小说中老师的遗书确实洋洋洒洒，那个厚度不是能用日本纸包住的，也没法揣进怀里。

“那年是谁在负责录用新人啊？真是的！”

虽然荒木忿忿不平，可是马缔并不认为西冈是个无可救药的同事。尽管不擅长需要耐性的工作，但他的思维相当灵活。比如刚才，他就很自然地指出《心》里面不合逻辑的地方。

说不定，比起像我这样除了埋头干活便没有其他能耐的人，像西冈那样具有自由奔放的思维和独特着眼点的人，更适合编纂辞典。

马缔心情一沉，几乎压得双脚都快陷进地面了。

尽管并无继续打击马缔之意，西冈还是抱着《心》的话题不放。

“为什么只要我搬去名字跟战国武将似的公寓，《心》的情景就能重现呢？”

“当然是因为西冈、香具矢和马缔的三角关系会在寄宿公寓这个舞台热烈上演的缘故啊。”

“情敌是马缔的话，根本就不堪一击嘛。”

西冈调侃道。松本老师却一脸认真地接过了话茬：

“即使熟知字面意思，倘若不曾实际陷入三角关系，终究无法彻底体会那种苦闷和烦恼。没有彻底把握的词汇，便不能给出准确的解释。对致力于编纂辞典的人而言，最重要的是永无止境的反复实践和思考。”

仅仅为了让马缔和西冈亲身体会三角关系，松本老师就企图将他们推入恋爱的泥沼。真不愧为辞典之鬼。马缔偷瞄着松本老师犹如枯木的背影，不由打了个寒战。老师那塞满了旧书的包，仿佛由阴暗浑浊的执念凝结而成一般。

“到底是松本老师！”西冈丝毫没有感受到那种类似于执念的模糊情感，“老师的意思是，为了辞典，凡事都要亲身体验吧。但照这么说，还是处男的马缔果然出师不利啊。马缔，加油！”

西冈自说自话地点头赞同，甚至极不负责地给马缔打起气来。