第九章 越变越大，越变越臭（1/2）

周日早上，我醒来的时候，觉得自己像是得了一场重感冒。我好像刚刚做了个梦，就像发烧时脑子里涌出的恐怖、费解、难以名状的噩梦。

我发现自己必须学会摆脱这些恐怖、费解、难以名状的梦。试着忘记它们的存在。

整晚我都挣扎着想摆脱它，第二天，我起得很早，因为昨天晚上几乎没吃东西，已经饿坏了！去厨房的路上，我匆匆地向客厅看了一眼，发现爸爸睡在沙发上。

这是个不好的兆头。它意味着家庭战争还没有结束，让我变得像个自己领土的侵入者。

他翻了个身，哼哼着，在又小又薄的被子下面蜷缩得更紧了，冲着枕头咕哝着，听上去绝对不是什么好话。

我溜进厨房，给自己倒了一大碗玉米片。正要倒牛奶的时候，妈妈悄无声息地溜进厨房，抢走了牛奶。“你得再等一会儿，年轻人，”她说，“周日的早餐，全家人必须一起吃。”

“可是我快饿死了！”

“我们也是。出去吧！我要做薄饼，而你应该去洗个澡。走吧！”好像洗澡能遏制住即将到来的饥饿感似的。

我下楼朝浴室走去，发现客厅已经没人了。

被子叠起来放在扶手椅上，枕头不见了……刚才我看到的仿佛只是一场梦。

吃早餐的时候，爸爸表现得一点儿也不像在沙发上睡了一夜。没有眼袋，没有胡茬。他穿上一条网球裤和一件淡紫色的polo衫，头发吹得像工作日时一样。

我个人认为他衣服的颜色有点娘，不过妈妈说：“你今天看起来很精神，瑞克。”

爸爸只是猜疑地看着她。

外公进来了，说：“佩西，满屋都是香味！早上好，瑞克。嗨，布莱斯。”他坐下的时候朝我使了个颜色，把餐巾铺在膝盖上。

“利——奈——特，”妈妈喊道，“吃——早——饭——了！”

姐姐现身了，穿着短得不能再短的迷你裙，松糕鞋，眼睛涂抹得活像一只浣熊。妈妈倒抽一口凉气，但她深呼吸一下，说：“早上好，宝贝。你……你看起来……我想你今天早上是要和朋友

一起去教堂吧。”

“是的。”利奈特拉着脸，在桌边坐下。

妈妈端上薄饼、煎蛋和土豆煎饼。爸爸一动不动地坐了一会儿，最后还是抖开了餐巾，塞在领子上。

“好吧，”妈妈坐下的时候宣布，“针对现在的情况，我想出一个解决办法。”

“开始了……”爸爸嘟囔着，但妈妈瞪了他一眼，他马上不说话了。

“这个办法是……”妈妈边给自己拿了两张薄饼边说，“我们请贝克一家来吃饭。”

爸爸脱口而出：“你说什么？”利奈特问：“请他们全家？”我插进去问：“你是当真的吗？”只有外公又盛了一个煎蛋，然后说：“佩西，这是个好主意。”

“谢谢，爸爸，”她微笑着答道，然后对利奈特和我说，“我当然是认真的，是的，如果朱莉和男孩子们愿意，他们也在被邀请之列。”

姐姐大笑起来，“你知道自己在说什么吗？”

妈妈在膝盖上摊平餐巾，“我想我马上就知道了。”

利奈特转过头看着我：“她想邀请‘神秘小便’的核心成员来吃饭——哦，我真盼着快点看到那个场面！”

爸爸摇了摇头：“佩西，你请他们吃饭有什么目的？没错，我昨晚确实说了些不该说的话。这是你对我新一轮的惩罚吗？”

“我们几年前就该这么做。”

“佩西，拜托。我知道你为你听到的事情感到难过，但一次尴尬的晚餐聚会也改变不了什么！”

妈妈把糖浆倒在薄饼上，卷起最上面的一张，舔舔手指，然后狠狠地盯着爸爸，“我们要请贝克家来吃饭。”

她一定要这么做，不用再说什么了。

爸爸做了个深呼吸，然后叹着气说：“好吧，随便你，佩西。别说我没提醒你。”他咬了一口土豆煎饼，含混地说，“我想，是请他们过来烧烤？”

“不，瑞克。一次正式的晚餐。就像招待你的客户一样。”

他停止咀嚼，“你指望他们正装出席？”

妈妈瞥了他一眼，“我指望的是，你像我一贯以为的那样，表现得像个绅士。”

爸爸埋头对付他的土豆，总比和妈妈争论来得安全。

利奈特吃掉一整个煎蛋的蛋白，外加几乎一整张薄饼。

当然，这没什么稀奇，但从她比平时吃得更多以及咯咯傻笑的样子，显然她至少心情不错。

外公吃得很多，但我不知道他在想什么。他又恢复成像块石头那么冷。而我则意识到，这顿饭可能远比想象的更为诡异——它可能会带来麻烦。那些腐坏的鸡蛋从墓穴里爬出来，悬在我头上

，越来越大，越来越臭。

当然，外公知道这件事，可是其他家庭成员还不知道。假如吃饭的时候有人提起怎么办？那我就死定了。

吃完早饭，刷牙的时候，我考虑收买朱莉。把她争取过来，就不会有人提起鸡蛋的事了。也许我可以想办法破坏掉这顿饭。让它永远也别发生。没错，我可以——我阻止自己再往下想，盯着

镜子。我到底有多懦弱？吐了口唾沫，我回到房间里找我妈妈。

“怎么了，亲爱的？”她一边刷着煎锅，一边问我，“你看起来有心事。”

我又巡视了一圈，确定爸爸和利奈特没有潜伏在附近，然后压低了声音说：“你保证替我保密吗？”

她笑了，“哈，我不知道。”

我等着她往下说。

“是什么……”她看着我，停下手上的活儿，“哦，看起来挺严重嘛。亲爱的，怎么啦？”

我已经有很长时间没有自发地向妈妈坦白交代过什么事了。似乎没有这个必要，我已经学会怎么搞定自己的事。至少我是这么想的。但现在不一样了。

她拉住我的胳膊说：“布莱斯，告诉我。发生什么事了？”

我跳起来坐在餐台上，深吸一口气，然后说道：“是朱莉的鸡蛋。”

“她的……鸡蛋？”

“是的。你还记得那次关于小鸡、母鸡、沙门氏菌的小插曲吗？”

“那是很久以前的事了，不过我当然记得……”

“呃，可你并不知道，朱莉不止送过那一次鸡蛋。她那时每周都送过来……差不多吧。”

“是吗？我怎么不知道？”

“好吧，我没告诉她我们不想要这些鸡蛋，又怕爸爸生我的气，所以每次都把鸡蛋拦下来。我看着她过来，赶在她按门铃之前开门，然后在别人发现她来过之前，把鸡蛋扔进垃圾箱。”

“哦，布莱斯！”

“呃，我以为它们总有一天会停止下蛋！一只愚蠢的母鸡能下多长时间的蛋？”

“但我听说它们不再下蛋了呀？”

“是的。从上个星期开始。因为朱莉撞见我把鸡蛋扔进屋外的垃圾箱。”

“哦，亲爱的。”

“就是这样。”

“那么，你是怎么跟她说的？”

我低下头，嗫嚅着：“我告诉她，我们害怕沙门氏菌感染，因为他家的院子实在太脏了。她哭着跑了，接下来，她就开始整修她家的院子了。”

“哦，布莱斯！”

“就是这样。”

她沉默了一会儿，然后用很轻的声音说：“谢谢你的诚实，布莱斯，这印证了很多事。”她摇着头说，“那家人会怎么看我们。”然后继续刷锅，“如果你想听我的意见，那么这越发说明我

们必须请他们吃顿饭。”

我低声说：“你保证不把鸡蛋的事说出去，对吗？我是说，朱莉告诉了外公，所以他已经知道了，但我不想让更多的人知道，你明白的，比如说爸爸。”

她盯着我看了半天，然后说：“向我保证你记住了这次教训，亲爱的。”