首页 > 古典文学 > 华尔街之狼 > 第34章 疯狂之旅 · 1

第34章 疯狂之旅 · 1(2/2)

目录

奥菲莉娅对我说:“戴夫和我不喜欢汹涌的海面,我们都会晕船的。”

“我也是,”邦妮说,“我们能不能等到水面平静了再出发呢?”

罗斯替我答话了,“邦妮,这艘船足足170英尺长,有点儿风浪还是应付得来的。此外,晕不晕船不过是看你的心情罢了。”

我需要消除大家的恐惧。“我们在船上有晕船贴片,”我自信地说道,“所以,如果晕船的话,我们一上船你就赶紧贴一片。”

到达山脚时,我这才发现我们都错了。根本就没有白泡沫,而是海浪……天哪!我从来没有看过这样的景观!海港里卷起了巨浪,似乎没有方向地相互交错拍打着,就好像是风正在从四面八方同时在吹一样。

车子右拐了一下,“娜丁”号游艇就在眼前,宏伟地矗立着,高过了其他所有游艇。我转过头对客人们说:“这船漂亮吧?”

大家都点点头,接着,奥菲莉娅说:“海港里怎么会有浪呢?”

女公爵说:“别担心,如果浪太大了,我们就等平静些再走。”

我心想,真是跟我对着干!运动……运动……我需要运动!

车子在船坞终端停了下来,马克船长在等着迎接我们。大副约翰站在他旁边。他们都穿着娜丁号制服——白色有领的polo衫、蓝色航海短裤、灰色帆布航海鞋。衣服和鞋子上均印有“娜丁”号的标志——两根金色雄鹰的羽毛环绕着一个品蓝色大写字母n,这是戴夫·凯拉迪尼以8 000美元的优惠价设计的。

女公爵给了马克船长一个大大的拥抱。“为什么海港里浪这么大?”她问道。

“不知哪儿来的风暴,”船长说,“浪高8到10英尺。我们应该等浪小一点再去撒丁岛。”

“管他的!”我快速说道,“我现在就要动身,马克。”

女公爵很快就向我泼冷水,“不行,除非马克船长说情况安全,否则我们哪儿都不去。”

我对安全意识极高的女公爵笑了笑说:“为什么不现在就上船开始剪你新衣服上的标签呢?我们现在就在海上了,我是海洋之神!”

女公爵转了转眼珠。“算了吧,你对海上的事一窍不通。”她转过身对这群客人说,“女孩儿们,看,海洋之神发话了!”说完,所有的女人都在朝我大笑。接着,几个人排成一列纵队,在她们珍爱的领袖——来自布瑞吉的女公爵带领下,向跳板走去,先后爬上了游艇。

“马克,我不能坐在这个港口里。我现在正处于安眠酮的药效发作期。撒丁岛有多远?”

“大约100英里,但如果现在动身,不知道什么时候能到。我们不得不开得很慢。现在海上正起着8英尺高的巨浪,在地中海的这个地带,随时都会出现暴风雨。我们必须做好暴风雨前的准备,将主客厅的所有东西拴紧。”他耸了耸他方方正正的肩膀,“即便如此,游艇内部仍有可能遭受某些损伤——比如,摔破一些盘子、花瓶、杯子之类的。我们能够成功到达,但我强烈建议现在不要出发。”

我看着罗布,他正抿着嘴唇,对我点了一下头,仿佛在说:“我们现在动身吧!”接着我说:“马克,我们出发吧!”我向空中挥舞着拳头,“这将是一次华丽的冒险,一次创纪录的征程!”

马克船长笑了笑,然后开始摇着他那长方形的脑袋。就这样,我们爬上游艇,准备出发。

我躺在游艇驾驶桥楼顶部舒服的垫子上,一位名叫米歇尔的黑发服务员给我端来了一杯“血腥玛丽”鸡尾酒。和其他船员一样,她也穿着娜丁号制服。

“贝尔福特先生,请慢用!”米歇尔微笑着说,“您还需要别的什么吗?”

“是的,米歇尔,我现在正处在一种罕见的状况中,这要求我每隔15分钟就要喝一杯。米歇尔,这些都是医生的命令,所以,请按时送来,否则我可能得进医院。”

她咯咯地笑了。“贝尔福特先生,一切听您的吩咐。”说完,她就准备退下。

“米歇尔!”我大叫着,声音洪亮得足以穿透飓风和一对卡特彼勒发动机的隆隆声。

米歇尔转过头看着我,我说:“如果我睡着了,不要叫醒我。只需每隔15分钟送来一杯‘血腥玛丽’,在我旁边依次摆好。等我醒来我就会喝,好吗?”

她对我竖了竖大拇指,然后沿着一段陡峭的楼梯往下走,楼梯通向下方的甲板,直升机就停在那儿。

我看看表:罗马时间下午一点。此刻,4粒安眠酮正在我的胃中溶解。15分钟后,我将飘飘欲仙;再过15分钟,我将熟睡过去。在喝下“血腥玛丽”时,我心想,这多么令人放松啊。接着,我做了几个深呼吸,闭上了眼睛。多么松弛与享受啊!

书页 目录
返回顶部