首页 > 古典文学 > 华尔街之狼 > 第15章 忏悔者 · 1

第15章 忏悔者 · 1(1/2)

目录

希思罗机场!伦敦!这是全球我最喜爱的城市之一,美中不足的是它的天气、食物和服务,这三点均为欧洲最差。尽管如此,你仍不得不爱英国人,或者,就算不爱他们,至少你也得尊重他们。毕竟,一个国土面积与俄亥俄州相仿、自然资源仅有价值几十亿英镑高灰煤的国家竟能主宰全球200多年,这可不常见。

但实际上,这些都不重要,重要的是英伦岛屿诞生了帕翠西亚姨妈。对我来说,她就是英国最有价值的自然资源,而几个小时后我就能见到她了。她总能让我冷静下来,而即便一点点冷静地也会产生很长远的影响。

帕翠西亚姨妈和我挽着手臂沿着伦敦海德公园绿树成荫的小路走着。“那么,亲爱的,”帕翠西亚姨妈说,“我们何时开始本次美妙的旅程?”

我温和地对帕翠西亚笑笑,接着深吸了一口气,体味着英国冷冷的空气,此刻雾气很浓。在我眼中,海德公园很像纽约的中央公园,都是生机勃勃大都市环绕下的一小块乐土。在这里,我有种回家的感觉。上午10点,即便有雾,太阳也已高高升至空中,极为鲜明地突出了公园中的风景——将500英亩翠绿的草地、挺拔的树木、认真修剪的灌木丛和精心打扮的马匹变成了一道绚丽的风景线,如画的风景足以用来制作明信片。公园中弯弯曲曲的混凝土小路恰到好处,均为刚刚铺砌,上面一点垃圾都没有。此时,帕翠西亚和我正在其中一条小路上走着。

帕翠西亚长得很漂亮,但这和你在《town & untry》杂志上看到的65岁女人的美丽——即优雅地见证年华逝去的“晴雨表”——不同,帕翠西亚绝对更美。她的美丽源自于内在,一种自身体每一个毛孔中散发出来的温暖,并与她嘴中说出的每一个字产生共鸣。这种美犹如静止的水,犹如山上清爽的空气,这种美源自一颗宽容的心。就外在而言,她长相普通。她比我稍矮一点,比较瘦削。她有一头齐肩的红棕色头发,一双淡蓝色眼睛,脸颊非常白晳,脸上可以看到皱纹。少年时期,她大部分时间都躲在小公寓下面的防空洞里躲避纳粹的闪电袭击。她两个门牙之间有条小缝,一笑就会露出来。她是个爱笑的人,我们俩在一起时尤其如此。今天上午她穿着一条长长的格子裙,一件乳白色衬衫,前面一排金色纽扣,一件和裙子非常搭配的格子外套。衣服都不贵,不过看起来却很讲究。

我对帕翠西亚说:“如果可能的话,我希望明天去瑞士。但如果你不想去的话,我会一直在伦敦等,直到你想去为止。我正好在这儿有点事要办。希思罗机场有一架直升机在等我们,一小时内就能把我们送到瑞士。如果你想的话,我们可以在那儿待一天,看看风景或逛逛街。”

“不过,帕翠西亚,”我停了下来,定定地看着她的眼睛,“账户开立后,我希望你向我保证你每月至少要花掉1万英镑,好吗?”

帕翠西亚迈了一半的步子停了下来,将她的手臂从我的臂弯中抽出,将右手放在胸口。“我的孩子啊,这么多钱,我都不知道怎么去花啊!需要的东西我都有了,真的,亲爱的。”

我又拉起她的手,接着往前走。“帕翠西亚,或许生活必需品你都有了,但我敢肯定你想要的东西不一定全都有。为什么不先给自己买辆车,这样外出时就不用坐双层巴士了。买完车后,你可以换一套大的公寓,这样科勒姆和阿努斯卡就会有宽敞的房间睡觉了。你想想,两个孙子有了自己的卧室,这得有多棒啊!”

我稍稍停顿了一下,接着补充说:“接下来的几周里,我会让那家瑞士银行给你发一张美国运通卡。所有的花费你都可以用这张卡支付。你想花几次,想花多少都随你,而且你永远不会收到账单。”

“那我血拼后的账单谁来付?”她困惑地问道。

“由银行来付。而且,我说过,这张卡没有消费额度。花得越多我的脸上就越有光。”

帕翠西亚笑了笑,我们一语不发地向前走着。但这种沉默并不令人感到压抑,而是心存默契的两个人认为在进行有逻辑性的谈话之前保持沉默更为舒服些。我发现和这个女人在一起可真是让人心情舒畅。

我的左腿整个上午一直灼烧般疼痛,现在感觉好些了,但这与帕翠西亚无关。任何一种运动——不管是走路、打网球、举重,甚至是挥动高尔夫球杆——似乎都有助于减轻疼痛,不过对我来说,打高尔夫似乎很怪,因为这显然会对我的脊柱产生压力。不过我只要一停下来,灼烧感又会再度回归。而我的腿一旦灼烧起来,可就很难止疼了。

本章未完,点击下一页继续阅读。

书页 目录
返回顶部