第三十六章（2/2）
张立宪：“好像没有事。哦，本来就没有事。”——他摊摊手走开了，留个下阿译又困惑又失落地站在那，后来这只小羔羊走入我们这群狼和狈之间，看了看他的包。又狐疑地看了看我们，细心他是有的，他看得出包被人动过了。
不辣咣一下子躺下去，把那只包做了枕头——我真奇怪一个腿都要烂没了的人还能如此矫健：“啊哟，腿痛死了。再借你的包包躺躺。”
阿译便释然了：“躺吧，躺吧。没事的。”
迷龙就一副得便宜还卖乖的表情：“林督导。我想看你老在写啥玩意。成不成？”
阿译就非常正式地告之：“不行。还有，别再叫我督导了。这里没有督导。”
我：“看什么看？你又不识字。”
阿译：“孟烦了，这样不好，因为不管识不识字，到了这个地方，都是管不得用的。”
他一脸的忧郁和又有感悟，他总是这样，我们实在熬不过了，哄堂大笑起来。阿译惊讶到有些惊恐地对我们睐着眼睛，纸要包不住火了，但是麦师傅很帮忙，麦师傅大叫起来。
麦师傅：“空投！空投！”
死啦死啦也不知道从哪里扎出来的，感觉丫总能嗖地一下钻到需要他出现的地方。
死啦死啦：“各就各位！布置火力！”
我们钻到了属于各自的枪眼面前，准备好了各自的武器。东岸的火炮已经开始弹幕射击了，那是在清理空投场。
今天的弹幕射击打得非常准，它炸起的泥水把我们都溅得一脸泥。
云层里又是隆隆的四引擎大家伙在飞临，然后将会是炸弹落下，为空投场做最后一次清理，顺便完成了定份定量的轰炸，然后就会是运输机来临，投下我们生存所系的物资——最后将是我们冲上那也就百十多米方圆的空地，为每一个准确投中了靶心的箱子和周遭环伺的日军做一番搏杀。
日军了无动静。他们早学乖了。面临空地的双重打击时绝不露头，反正等我们去抢物资时射击和轰炸就都得停下来。
麦师傅：“good！verygood！很好！太好啦！”
我们被瀑布一样铺过来的泥水砸得很悻悻，他倒很高兴变成一个泥人。
麦师傅今天很高兴，火力支援从没这么准过，空投的衔接从没这么紧过，以往总因松散让日军缓过气来，把空投场变成了射杀场——这归功于他为了修正火力和部署空投已经废掉了睡眠，他用来跟东岸所有两腿哺乳类生物磨嘴皮求情哭嚎骂人的时间比我们所有人加一块还多。我们预感到今天不会白过，阿译的日记会记上这么一笔：今天大有斩获。
我注意到了阿译又低着头，把双手抱在了在胸前的拳。他闭着眼，亲着自己的拳头在念着成串的神仙。
然后箱子拖着降落伞。通通地开始落下来了，跟以往一样，大部分落进了空投场之上，在这样云雾缭绕的山峦，又是战争环境，把物资投入山尖的这点空投场不是易事。我们也司空见惯，只好希望那些便宜了日本人的箱子最好是直接落在他们头上——然后最大的一个，我们见所未见最大的一个，足有齐腰高，通地一声，泥水飞溅，它不偏不倚砸在空投场的中间。
麦师傅已经激动得快哭了，反正泥和水糊一脸，哭没哭也没谁看得见，只是我们明确地肯定他已经哆嗦了。并且现在他在最激动时总把中文和英文一块混用：“od上帝上帝上帝上帝上帝呀……”他这样毫无断句地嘀咕和叫喊着，已经完全失语了，泥巴和眼泪和水顺着他久没修理的胡子一起下淌。
死啦死啦不激动，最值得激动的时候他总是不激动，他把两只手伸出去分切了一下。那表示我们该沿着外壕从两翼接近那个救命的箱子，“机枪！”他嚷嚷着，在他嚷嚷之前迷龙他们的几挺机枪已经对着林子里晃动地人影开始速射压制了。
我们冲了出去，我们现在倒默契了，倒杀气腾腾了，因为人已经不多了。剩下的都是些已经被枪林弹雨淘汰了一百遍的人。
雨淋在壕里。壕沟便成了泥坑，二十四天来日军扔在壕沟里的尸体从没收过。
我们双方都绝无能让对方收尸的信任，泥坑便成了尸坑。我们在泥水和尸体中深脚浅脚地穿行，凭借一条壕沟尽可能接近空地中间的那个空投箱，只要滑倒便必然撞上某一具尸体。
林里射来的子弹打在壕沟边沿，但日军一时没有再大的动静，我们连汤带水地架好了武器，一通猛盖，日军对这种日复一日的重复似乎也有点心不在焉，并没有做太有力的反击，那就算被我们压住了。
死啦死啦把一个手榴弹投了出去：“抢吧。小心点。”
玩命的时候到了，我们跳出了壕沟，还得顺手把跟着我们跑出来的麦师傅推回沟里——最好不要尝试在一览无余的空地上对林子里多我们多少倍的敌军射击了，那叫找死——我们连枪都反背了，玩了命地冲向那口箱子。死啦死啦追着，往我们的侧面一个接一个地投弹，把泥浆炸溅得竖得和墙一样。堡里地几挺重机枪也打得一忽儿不敢停，停一小下今天拿来换这箱子的也许就又要多几条人命，但真是走了好运，我们的手搭到箱子上时也没倒一个人。它硬硬的，硬得很结实，硬得在心里实在。
我们开始拖着箱子在泥水里逃回自己的窝。死啦死啦的手榴弹早扔光了，现在是靠着张立宪拿掷弹筒在堡门前速射掩护，迷龙的机枪稍稀疏了一下，林子里地机枪火力立刻在我们周围弹跳。
麦师傅拿着枪在壕沟里对着那个机枪点一通乱射，指望能够能给它压下去一些，现在壕沟里就他一人了。我们永远得把他留在最安全的地方，与他的国籍无关，他是我们从火力支援到物资空投的唯一所藉。
麦师傅大喊大叫，他很安全，日军的机枪还没功夫关照一个严严实实捂在壕沟里的人：“小心！放低你们的屁股！”
我们一边拖着箱子在泥水里连滚带爬，开枪这种琐碎事全交给迷龙和张立宪这帮子支援火力了，带着东西逃命是我们现在的大事。我还一边忙着向麦师傅挥动拳头。
在我们这趟忙乱和狼狈中没能看到的是麦师傅身后的几具死尸爬了起来，他们和死人一样沾染着泥污和血污，但确确实实是活着的——那又是日军的设计了，派几个不要命的事先伏在战死的同伴身边，尸体成了他们最好的掩护。麦师傅还在当当地忙于射击时，一个刺刀柄猛击了他的后脑，然后他们把他翻过来好在心口补上一刀。
翻过来——翻过来以后就发现这并非一个中国人。
我们把箱子拖到树堡旁边时就瘫了，那样在枪林弹雨的泥浆地里拖一个半人高的家伙，真还不如一次拖八辆板车，但它立刻就被那些做掩护射击的家伙拥了进去。“太顺啦。今天刮顺风啦！”我们七嘴八舌地吵嚷着。把那个箱子拥进了房子正中间放下，那是个金属玩意。一切为了防撞设计，连锁都是死头地，要用撬棍撬。我们瞪着那个大家伙，眼里闪着饥饿的光泽。
如果这里边是食物，我们就还能活个二十天，那就长得像一辈子。如果是药，也许连死人都能医活了，如果是子弹……唉，管它是什么吧，反正我们什么都没有。
张立宪：“棍子！撬棍子！”
迷龙：“我来！洒家来！哈哈！”
他乐呵呵扛着根铁棍子就蹿过来，我们拍着打着他，给他让着道。
死啦死啦：“麦师傅呢？麦师傅？”没人理他，他就索性蹦到了箱子上：“把麦师傅找来！这箱子要不是他开你们好意思？！”
是不好意思，我们消停了，如果蠢蠢欲动也算消停的话。死啦死啦从箱子上跳下来。
死啦死啦：“等着！不准开！——谁跟我去？”
没人跟他去。连刚才在外边打火力的家伙也蹭边溜缝地走，怕的不是死，是怕看不到开箱子。死啦死啦冲我们竖了个小指头，连踢带拽地弄走了几个倒霉的。
我们围箱子发着呆，道理是每个人都懂的。但欲望也从来是不讲道理的。
何书光：“这也太熬人了。”
丧门星：“我宁可去熬日本鬼子的炮弹。”
我：“全民协助啊全民协助。”
全民协助正比我们更没出息地瞪着箱子卖呆，云里雾里地应了一声。
我（英语）：“你也有开箱权啊。”
我觉得美国人是要很丰富的营养来养的，到现在这种营养奇缺的时候全民协助的脑袋就更慢：“我？有吗？”
我（英语）：“当然有当然有。你也在联络飞机和大炮啊。”
全民协助：“我只是帮助他。”
我：“no！no！”
迷龙：“ok！ok！”
我也不知道那帮傻子怎么就明白我们在说什么，大概是已经饿得通灵了，七嘴八舌地“yes！”“太有啦太有啦”“开吧开吧”不绝于耳，可怜的全民协助如被催眠。撬棍子不知道怎么就塞到了他手上。他也不知道怎么就伸出了罪恶的毛手，把撬棍楔进了锁头的合缝。
我们不用再推波助澜了。全民协助从伸出手地那一下就被魔鬼掌握了。我们眼光光地瞪着，看他犯罪。
“鬼子！上来了！”死啦死啦叫嚣着冲了进来，跑在他前边的是几个被他抓了差的倒霉蛋。地上本来就湿湿地打滑，全民协助又是最容易被这种动静惊吓到的人，一个出溜滑便压在了撬棍上，崩得个箱盖轰然开启。
于是我们在抓起武器各就位置前还来得及看见箱子里盛的什么，张立宪甚至过去伸手抓了几只，他放开手，那白乎乎地玩意在地上蹦跳，于是验证了我们的难以置信。
美国人的物资实在是太丰富，我们总是发梦也想不到他们都给他的兵提供些什么，之前抢到的物资里离谱的东西不是没有，报纸、口香糖、避孕套、电影海报、诸如此类，但还从来没离谱到眼下这地步，满满一箱子……乒乓球。
死啦死啦：“布防！”
他对我们这帮子泥雕木塑们喊着，他的眼睛也从箱子里那么掠了一下，但跟没看见一样。
我们开始布防，每次面对未知地攻势时我们都很迷茫，但从来没象这次这样迷茫。
每次日军攻击时都是迅雷不及掩耳地突过来，这回不一样，这回他们的几个活动碉堡先就了位开始移动，然后步炮和重机枪在后边跟着阵列移动，这样地进攻自然是比步行还要慢的速度。我们瞪着那一条就着森林边沿在雨雾中缓慢移动的线形，后来它收拢了，成了一个槌形，我们瞧着那个槌头，槌头是一辆推车，被两个活动碉堡保护着，那车没法不显眼，因为车上绑了一个原木钉的十字架，麦师傅被绑在架上。
死啦死啦现在看起来很沮丧，从望远镜里看了一看便保持沉默了，我从他手上把望远镜拿了过来，于是我看见一个双腿已经被打断的麦师傅，嘴里堵着一块布，发不出任何声音。
他和我们一样是浑身泥水的落汤鸡，但我仍清晰地看见他的涕泪横流，因为他已经痛苦得面部都已经扭曲——然后我发现他不是被绑着，而是被钉着。
当我们再看见麦师傅的时候，他已经被拷问过了，折磨他的人也知道他什么都不会说了——实际上一天数次的鏖战下来，我们也没什么秘密可言了。于是他被派了最后的用途——用来做攻破我们的撞城槌。”
槌缓慢地向我们压近来，慢得我们的敌人像在给我们演示一回步兵操典，慢得他们在泥地里拔足时甚至不会溅湿自己的裤腿，枪拿在手上，但并没开，上着刺刀，向我们显示着他们有再来一次白进红出的勇气。
死啦死啦开始开枪，我们也开始开枪，冲锋枪和机枪都放弃了，我们又拿起了老式的手拉栓，砰的一枪，砰的又是一枪，连张立宪、何书光和迷龙也在这样砰砰着，瞄很久，然后开一枪。尽管麦师傅明白无误地向我们展示了一个生不如死的信号，但是我们绊住了，没人愿意用自动火力把他和日军一起送去他现在很想去的那个世界。
在这样的地方熬了这么久，瞎子也要熬成神枪手了，死啦死啦那一脸等死的冷静也让我们手稳了许多，于是一向是日军的枪准得要命，今回拧转了，我们打得几乎是弹弹着肉，日军沉默地倒下，沉默地开枪，沉默地前行，我们沉默地射击，在对射中沉默地倒下，沉默地装上刺刀。
当我们已经开始上刺刀的时候，每个人便没有望远镜也已经看得清麦师傅了。
全民协助开始急促地喘息和嘀咕起来，“nonononono……”，他这样无意义地嘟囔着，把拳头塞在嘴里，把脑袋完全扎在掩蔽物之下，投入了他的啜泣。我们不能象他那样姿意，我们上好了刺刀，死啦死啦在检查着他的几把短枪，没刺刀的人把砍刀、日本战刀、铁棍、钢筋甚至砖块放在自己的射击位置旁边，我们是木然而非英勇地在我们将死的地方等待。“来吧，都死了吧”，我们在心里对自己说，可心里是一片空白。
槌头歇止了，停了下来，和我们对峙着，但更像一条顾盼着自己尾巴的怪蛇。
我们始终不知道我们这群炮灰到底给南天门造成多大冲击，后来打扫战场时发现整小队建制的守军是被铐在战壕里的，我不知道这是竹内的强制还是所谓的武士精神，我只看见他们停滞了，犹豫了，蔫了，后退了。
日军在雨中开始撤回，没转身，枪口仍对着我们，但是像他们来时一样缓慢地撤退。
死啦死啦的声音在雨雾中飘浮，没愤怒，没激昂，全无他往日的叫嚣。只是在平平淡淡陈述一件事实：“好像以前的一百多次一样，这次你还是打不下来。我们拿喷火器和火箭筒，你们打不下来，拿步枪，你打不下来，拿枪刺和砍刀，你打不下来，我们拿牙咬，你都打不下来。”
我只是在看着麦师傅，麦师傅离我们近了。又离我们远了，麦师傅停下了。不是他要停下的，是日本人停下了，他们停在我们的步枪射程之外，两个活动的钢制碉堡拦在他的身前，一张桌子搬了过来。我在望远镜里看着，一个布卷被扔在桌上展开。砍的片的锯的剔的……我瞧着那整套也许疤丁用于解牛的刀具，不，没哪头牛要分割得这么精细的，它只能是刑具。
张立宪：“……他们要在我们眼皮子底下剐了他。”
我们沉默，我推全民协助，全民协助猛力地摇着头，他就没抬过头。
麦师傅眼泪汪汪地向着天，雨淋在他的脸上，看来日军是到死都不打算让他出一声了。
麦师傅像耶稣，他长得一点不像耶稣。可每个好人死时都像耶稣。麦师傅要死了，可即使他像耶稣一样被钉着，我们还在奢望他能被送进战俘营。谁都知道，战争快结束了，谁也不该在这时候死去——尤其麦师傅这样的好人。
死啦死啦：“会操炮吗？”
他瞪着我。我莫名其妙地摇头，然后我明白是要我翻译，我向全民协助翻译。
全民协助：“no……no。”
死啦死啦：“帮帮我——帮帮他。”
我不确定全民协助是否听懂他的话，但死啦死啦的表情里总是能同时放下强迫和安慰。全民协助又一回开始做无助的啜泣，那门九二步炮本来就对着门口，现在已经被我们推了过来。
我对着全民协助地耳朵根吼（英语）：“帮你自己！”
全民协助哭泣。哆嗦。操炮装弹——我不知道人怎么能同时做到这三件事情，但他是个技能娴熟的军械士。尽管声称从不对人开枪。
日军已经在麦师傅身上下了第一刀，同时扯掉了他嘴上塞的布，那是为了让我们都听到他的惨叫，于是我们听见一句我们熟得连做梦都能说出来的骂人话从雨雾中传来。
麦师傅：“你妈拉个巴子！”
如果不是全民协助，我们几乎就要想笑，全民协助在哭泣，在哆嗦，在校炮，我不知道一个人怎么能哆嗦着校炮，但他就是抖得像外边雨水浇淋的草叶。
死啦死啦贴着全民协助地耳根子大叫：“好了没有？！”
第二刀已割下去了，第二刀会让日军满意的，第二刀的时候麦师傅开始惨叫。
全民协助捂着耳朵把自己团在炮轮子下了：“no！no！”
我从瞄准具里看了一眼：“好了！”
于是死啦死啦尽他最快的速度拉动了炮栓，轰的一声，炮的后座把他都撞翻了，那发七十毫米炮弹穿飞了雨雾，全民协助哆嗦归哆嗦，瞄得是着实不含糊，什么都没有了，那辆车没有了，麦师傅没有了，一个钢铁的王八壳子在空中翻飞。
我陪着全民协助坐在角落，因为我是能用他的母语和他交流的人，其他的人各有各忙，我们尽力让这固守地岁月回到平常，其实用不着尽力，凭本能我们也能让它回到平常。
全民协助已经不再哆嗦了，他现在改成了发傻。
全民协助（英语）：“我恨那个人。”
我（英语）：“哪个人？”
全民协助（英语）：“在箱子里装满了乒乓球的人。”
我只好苦笑（英语）：“我用了小半辈子来学习荒唐。”
全民协助（英语）：“你去过堆放物资的地方吗？”他也不看我的摇头：“那里就像一座山，很多我这样的人在那里晃，脸上写着与我无关。对啦，我就是那个会把乒乓球装进箱子里的人。”
我（英语）：“别说啦。别说啦。”
全民协助（英语）：“他是惟恐别人把乒乓球装错箱的人——他很讨厌。”
然后他就又开始哭，哭得好像世界上他最亲爱的人去了。
我发了会呆（英语）：“麦师傅是个好人，他来自密执安州。”
全民协助（英语）：“什么？”
我（英语）：“麦师傅的墓碑。我给他想的墓碑。”
全民协助没说话，他的沉默我不知道是赞同还是反对。
我们没天真到忽略美国在这场战争中有与我们不同的国家意志，但像麦师傅和全民协助这样比我们离家更远而来地，他们确确实实就是好人——后来我又想起很多的好人，在我后来的一生中一直相信世界上充满好人。好人就是平平静静和你一起生活在世界上的其他人。
麦师傅后来确实拥有一块小墓碑，在个比中国人战死之地更便于吊唁的地方。七十七岁那年我发现马萨诸塞州的阿尔杰·柯林斯也曾来过，七十七岁的我对着个一生再未谋面的家伙微笑：全民协助是个贱人，他一辈子也没改掉他的恶习，他仍然热爱涂鸦，即使那是他的热爱，即使是来到中国。
我们把那口箱子抬离主堡，因为它在这里很碍事，因为我们一看见它就立刻会想起什么。
我们后来把麦师傅放在我们停尸的地方——我们放下了那箱乒乓球，因为我们已经失去了麦师傅和麦师傅在这世上曾寄居过的肉体。
我们放下了那口箱子。放在已经横三层竖三层码成了垛地尸体旁边，那都是我们曾经的袍泽——不。永远的袍泽。
炮弹在炸着，子弹在飞着，狗肉嘴上叼着什么，瘸着拐着在战壕里穿行，有时它跃出壕，有时又蹿入壕里。身边的那些失近弹几乎不形成干扰。
麦师傅的死是给我那团长的最大打击，他失去了所有的支援，至少在全民协助能够接手之前。这些青黄不接的日子里，真该好好看看狗肉，它穿行炮火为我们叼来野物时，就像瘸着的黑色闪电，子弹根本碰不到它，或许日军也热爱这样通灵的生物，刻意错开了枪口。
狗肉几乎是在用战术动作在向树堡接近，而且它的战术动作远比我们标准。
我们呆在主堡里。仍守着自己的枪，但已经都饿得没力气了，蹿进来的狗肉让守着门的张立宪挣扎起来，没有什么可惊喜的，他从狗肉嘴上拿下一只山鼠——他一边心不在焉地拍着狗肉。一边看着那只山鼠发呆。
何书光：“没办法，山都被人掏空了，你还当它能给叼回头整猪不成？”
丧门星：“日本人也在挖野菜了。我看见的。”
迷龙：“我也想挖。他有种别开枪啊。”
都没力气说话，不辣过来，把山鼠拿了，丫比出够放个整人进去洗澡的锅子：“要得。我给你们煮这么大的一锅汤。”
他蹦着去了。他是我们中间唯一还能蹦的一个。也许是一条腿使劲反倒让他节省了力气？我瞧着他做如此的胡思乱想。在我饿得发晕的视野里，不辣模糊一团。倒像是飘着地，但实在是连我的视线都饿成了在飘着的。
后来我飘着的视线一下落实了，我瞧见死啦死啦，他现在的表情严肃认真得有点象……阿译，他走过来，轻轻地抚摸着狗肉，他平时一心血来潮也跟狗肉亲热，不过那种亲热更像我们彼此间踢一脚踹一脚，现在他温柔得不行，打个比方就像我吃饱了撑的去摸迷龙的脸。
张立宪嘴上也在那不干不净地，他们几个现在和我们越来越一样了：“团座，别麻我了，狗肉是公的。”
死啦死啦回答得很怪，主要是表情怪：“不是公的。和你们一样，男的。和你们一样，是汉子。”
然后他把狗肉带走了，本来我是想在昏昏沉沉浸于的饥饿中睡着的，现在我睡不着了。
死啦死啦进来，狗肉不用他带，狗肉自己进来，这是我们当日冲上来便回不去的那个楼梯间，因再回不去而再也没有用过，它就空着。
死啦死啦坐下了，拔出了虞啸卿给的那枝柯尔特，放在手边。他看着狗肉，没说话，狗肉自己过来。狗肉是条明白人心情的狗，通常它置之不理，但它闻得到绝望的味道——比如说现在。
狗肉蹭着他，他抚摸着狗肉脏污的皮毛。拿脑袋贴着狗肉的脑袋，后来他把狗肉的头搬开了，拿起枪，对着狗肉地额头——狗肉安静地看着他，像在它和它的朋友之间并没有一个枪口存在。
死啦死啦：“……不行，不行不行不行。”
他放下了枪，拿手捂着嘴无声地啜泣了会，然后他拔出了刀，他先抱了抱狗肉，然后拿刀尖对准了狗肉的颈根。一下子他扔了刀，他又崩溃了。
死啦死啦：“……不行的。狗肉。谁给你起了这么个该死的名字？……你冲锋在前，可这不是你的地方……不行的……”
狗肉拿脑袋拱他，一个刀下的生物安慰着它的刽子手。
死啦死啦：“……你自己挑？枪？不不，你不喜欢枪，你就是被枪伤到的……刀？好，就是刀……”他又拿起了刀。刀柄上大概是有触动他泪腺的开关，他又哭了：“……刀。”
“王八蛋！”我站在门口，把小眼瞪成了豹眼，我戟指着他大叫，我身后有整帮的人，迷龙不辣丧门星阿译张立宪何书光，每一个人都一样地愤怒。
迷龙：“削他个王八犊子！”
我们蜂拥而上，饿没力气了，愤怒就是力气，早习惯了。我们拳脚交加，我和阿译把狗肉从他那双罪恶之手上拉开，拥到一个我们觉得安全的地方。那帮子玩意根本是对我那团长拳脚交加，在杀戮中过了几十天的人手上哪还有什么轻重？只要不开枪就觉得什么都是轻的。
张立宪何书光们不可思议地看着这通拳脚挥舞，和拳头脚跟下那个抱着头护住自己的团长——他们眼中的英雄。大概他们在想要是他们这样打虞啸卿，天已经塌下，水已经倒流吧？
我：“住手！住手！”
住了一下子，我颠过去，看了眼那家伙的鼻青脸肿，他现在可怜巴巴。濒临崩溃。也许在人背后已经崩溃过好多次，只是连我都没让看见。我很想说点什么。最后觉得诉诸行动比较好一点，于是我同情地看着他，在莫名其妙中一个大嘴巴子扇了过去，“整死他！”
于是又一轮，叮当二五，他沉默地护着自己挨着拳脚，终于丧门星觉得不大好了，一边搪开我们，一边还给那家伙几脚：“算啦！算啦！好啦！”
于是我们悻悻的，转身向了门口，每个人的悻悻和愤怒都不仅仅是为了这家伙居然异想天开到狗肉可能是我们盘子里的一道菜，是积压已久的，我保证。
那家伙涕泪滂沱地发作，不壮烈，倒像个求老婆留在身边的无种贱人：“我错啦！我对不起你们，对不起你们呀！”他爬起来，跪在我们面前，那真是贱得让我们头发要竖起来，我们从没想过要他向我们下跪：“能做不能做，你们早做完了！我早就没脸让你们再做什么了！我说要让你们回家的！回家！回家！你们怎么喊的？现在拿什么回去？找个赶尸佬给赶回去吗？”他又嚎啕起来：“那也得先凑个整啊！”
迷龙：“揍得他还挺舒服的。”
我：“照他的说法办呗，这样人一定是欠揍了，该揍。”
迷龙就又吼一声：“再揍！”
我们哄哄地又揍，狗肉开始发作了，在它的狗眼里已经不大清楚这是善意抑或恶意了，而它发作时十个阿译怕也拉不住它。狗肉冲撞过来，一头便把个独木难支的不辣撞翻在地，然后夹在我们和它的朋友中间，它对我们吠叫着，狗肉咬人时是绝不叫的，但这回它边叫边咬了我。我甩着被咬了地手大骂着退开，众人们也都退了，惹不起。
我：“……别再动歪脑筋了。狗肉要可以放在盘子里端上来，那我们……你我也都可以放在盘子里端上来。”
他什么也没说，抱着头，难看地啜泣。
我们安静地出去，把他和狗肉留在这里。
死啦死啦，打着晃，不成人样，但仍然很人模狗样地在检查我们的武器、设防、除疫、诸如此类的一切，人不要脸也许是个好事，现在看不出来任何他方才如丧考妣的痕迹，于是他连吃我们打的肿痕都没有消，便又是散散漫漫地威严着，叫我们这些心里没底的看了心里变得熨贴。
最重要的是狗肉还在他身边，跟着，瘸着，看着人世间的无聊事，这样好，这样就好。
然后他一如往昔去做他该做的事，设他该设的防，分配其实已经接近为零的物资，打他必须打的气。我们装着不知道他已经崩溃了，装着不知道他从心里面已经开始碎裂了，一点点的成渣成片成屑成灰。
月亮很好，这地方的月亮，如果它有心好看一点，那就是天下第一的好，跟我们呆的房间一样，只要死啦死啦不去拿那个连接着喇叭的话筒，它也许就是南天门上最安静的地方。
死啦死啦坐在那，狗肉趴着。我想它也没力气了。我现在真不知道它是个人还是条狗，它叼回来的那些巴掌拳头大的小猎物也都给我们了，动物不该做这种事的，人都难得做。我在研究他脸上的青肿，我知道哪块是谁打的，哪块又是谁打的，可我就是不告诉他。
“真他娘的对不住你们。”他一边摸着自己都快被打松动了的下巴，一边如是说。
我：“贱人。”
他给我一个破碎的微笑：“这些天总想起那个背书架子的小书虫子，还有那个胖和尚……把他们放到这里，又会怎样？”
我：“……早死啦，成土成灰啦。你跟他们去吧。别管我们别管我们。”
死啦死啦：“那当然是不会的，要会，当时也就不跟你们回来了。”
我：“跟我们？我以为是你把我们领回来的呢。”
死啦死啦就促狭地笑：“有个道理，虞啸卿他永远不明白。谁领着谁，这是人上人要一直想到死的问题，不想他就完了。”
我：“是我们要完了。”
死啦死啦：“打完仗有去处吗？”
我：“对就要死的人来说，这场仗没得完的。仗再短，也比他的命长。”
死啦死啦：“不要想那些嘛。你跟着我，这么想，我们现在在祭旗坡的泥坑里窝着呢，耗时间，把这场战耗完。”他催眠大师一样在我面前转动他的手指头：“仗就要打完啦，已经打完啦……你又要成个小市侩啦，看见蛇屁股杀猪，你个小读书人，你都要吓得尿裤裆。”
那真是让人神往啊，我心甘情愿领受着他并不灵光的催眠：“那多好。”
死啦死啦：“那多好。”
我：“我……如果到最后我孟烦了还没被打成渣，我就和小醉成家。我能让她过好的，在南天门上呆过了二十八天的人有这本事。我能养活我自个的，还有爹妈和她，大不了去给美国人做翻译嘛——我知道这仗一打完，美国人就一定会稀里哗啦地在中国做生意的，每个人的中文都说得像全民协助那么烂，所以我是很抢手的，嗯哼，我是抢手货。”
死啦死啦几乎是嫉妒地看着我：“小醉就是那只小鸡？你家小鸡？”
我：“小鸡就小鸡。哈哈，四川佬惨啦，他啥也落不着啦——不过我会当他是朋友。”
死啦死啦：“是不是朋友是要走着瞧的事情。”
我：“你酸酸的。你醋溜溜的。嘿嘿，我知道啦，你一技之长也没有，你只好再接碴儿招摇撞骗。”
死啦死啦便忧郁地叹了口气：“是啊，本来说好给麦师傅打长工的……嗳，翻译官，孟大买办，咱给你家做佣人好不好？”
我斩钉截铁地：“绝对不行。我怕被你骗得当裤衩。”
死啦死啦：“……我是好人嗳。”
我：“孟烦了你小心啦，这骗子已经开始啦。”
死啦死啦就悻悻地苦笑。
他后来再没有骗我，因为我们因饥饿中止了胡诌。
我感激四川佬，他给我带来关于未来的狂想。在饿得半死时我便想我的买办之家，父亲变慈和了，母亲永远和我三岁时一样，我和小醉是永不苍老的一对，有时我们接待一下已经年过花甲的朋友张立宪……后来我的家里又加进了一个佣人，我要用尽所有的智慧来防止被他骗走裤子，但在这个家里只有我是老大。
我在我半梦半醒的狂想中嘿嘿地轻笑着。顺手擦了擦流出来地口水。而死啦死啦也在他的睡梦中发出类似的笑声，不知道他的梦是个什么鸟样，但每个人都有每个人的狂想。
狗肉趴在地上看着我们，它审视的目光几乎是永恒。