引言(1/1)
前伦敦人
西蒙·库什纳
初次来伦敦时,我和一群朋友一起住进北伦敦的一所房子里。那所房子很旧,也不太安全,房东已经好几十年没有好好打理它了。风直直地穿墙而入,墙纸上长着霉菌,而房子后方的花园简直就是一个垃圾场,堆着各种各样的破旧木板、砖瓦、铁钉外露的木料、碎玻璃,还有一堆石块。这就是典型的伦敦花园,冬天万木凋败,而不知怎么的,夏天里一个月内就能长出两米高的草来。夏季结束时,草木又在一个月内全部枯落,缩成一团。
这个社区真的非常脏。地方管理部门从不来收垃圾 (1) 。伦敦令我惊讶的一点就是,房子的正门口就是垃圾桶所在地。人们把垃圾放在自家房子门口。我真觉得这个难以置信。还有一件事,就是你可以看到孩子们手里拿着麦当劳,吃着巨无霸套餐,吃完就直接把包装袋丢下,把包汉堡的纸随手一扔,可乐杯也直接扔掉。他们走过去,后面留下一路的垃圾。到处都是垃圾。
天气好的时候,伦敦其实是一个美丽的地方;好天气让人的心情也好起来,每个人都在微笑。但是一年其余的350天里,天气都很糟糕。你要不是在雨中站着等公交车,要不就是在站台瑟瑟发抖地等火车。天好像总是在下毛毛雨;没有毛毛雨,留给你的就是阴沉的天加上无尽的寒冷。在伦敦的第一个冬天,我真的感到好冷,那种寒冷好像深入骨髓一般。我记得自己去泡热水澡,想要暖和起来,在澡盆里却仍然感到冷。还有一种情况,就是我冷得不得了,身体却在冒汗。那简直是寒冷的“伦敦之汗”。
大多数时候,所有东西都是灰色的,云低低地压下来,根本看不到远景。高楼大厦之上什么都没有,也没有地平线。你永远都身处在钢筋水泥之间,明白吗?属于你的空间就只有你面前的这个街区和旁边的两个街区,而这片空间的中心永远是一片低沉的云翳。我一直这么认为:如果你住的地方很拥挤,那么你的精神一定也很压抑。伦敦真是一个让人幽闭恐惧发作的地方;这里似乎也总是充斥着愤世嫉俗的情绪和消极的态度——它们入侵着人们的思想。
在步行距离内,你永远找不到一家像样的超市;所以,你总要走很远的路去买日用品。购物简直跟完成任务一样。我最讨厌的就是食物的一成不变。而当你去乐购超市,食物却都是一样:垃圾!水果和蔬菜都很糟糕,而加工食品嘛,在电视上做广告的那些食品还好,但是水果、蔬菜和肉类可真要把我逼疯。在伦敦的最后一年里,我真是受够了。我总是走进乐购超市又走出,却什么都没买成。
我这么想:你知道吗,这个环境真是有毒。没有阳光,没有新鲜空气。你揉揉眼睛,擤擤鼻子,里面出来的都是黑色的东西。这个环境对人体有害,对健康生活无益。太多人争着挤上地铁,每个人都在赶路,每个人都心情不好。你不能跟陌生人说话。当你独自走在人行道上,旁边车水马龙,感觉有一百万人在街上——比如在高峰期的牛津街上——没有一个人会给你让路。然后你要开始走得越来越坚定,越来越强硬。你必须使用这样的态度:我就是要直走,要让路的人是你。最后,这样的态度就变成你日常生活的一部分。你完全不跟任何人产生眼神接触。你看起来就是不开心。你在伦敦住久了,就一定会形成这种态度。
我曾经也变成那样,又或者说,不得不变成那样。我在伦敦住了大约五年的时候,一天我坐着公交车,到下车时,一大堆游客堵在公交车的下车处,一点都没有让开的意思。于是我喊道:
“他妈的让开!快让开!”最后我成功下车了。我记得我当时站在那里,被自己的冷漠无情震惊了。我以前从来不会这样。五六年后,我居然变得跟其他伦敦人一样。你在那里住久了,就会变成那样。你不得不那样,否则就下不了车。
这个时候,他的说话声变得断断续续,因为信号不好——这段对话是在笔记本电脑上进行的。开普敦现在是阴天呢,他说,但是上个星期天气可好了,气温接近30度,是可以到海滩玩的天气。
伦敦的好可不比它带来的麻烦多。似乎所有东西都让人烦躁,就连从一个地方到另一个地方去都是折磨。你要在公交车、天气和地铁之间来回考虑、自我协商。我的意思是说,我现在讲述的所有这些麻烦事,当然不是集中发生在同一天……但是,每天都会有点麻烦事发生,这真是够了。博物馆里的东西确实很棒,还有音乐会、展览会……这些都是我热爱伦敦的原因,在伦敦时,我享用了许多这样的资源。我总是去画廊。我参加了很多音乐节。但是十年之后,这些事你都干过了。你把所有的事情都做透了,剩下的就是糟糕透了的公共交通、鬼一样的天气,还有讨厌的人类。住在这里简直是管理沮丧情绪的日常练习。终于有一天,你突然像被闪电击中一般,达到极限。那天,我在森宝利超市 (2) 里,突然意识到,我如果继续留在伦敦,再过十年或二十年,还会过着一模一样的生活。我还是要在大雨滂沱里等公共汽车,然后去超市买我不喜欢的食物。我意识到,在这座城市里,我找不到幸福。我的大学朋友们和我在差不多一样的时间来到伦敦,而最后留下来的只有两个人。这两个人是我在世界上最亲密的两个朋友,他们热爱伦敦,但是都有点自闭。那个学名是什么来着?阿斯伯格症。伦敦是一座住满阿斯伯格症病人的城市。他们都很内敛、不活泼。如果你也是那样的人,那伦敦应该适合你。
(1) 在英国,收垃圾的职责归由地方市政管理部门,通常每周或每双周收一次,市民在规定的时间把由政府统一发放的垃圾桶推到门口,市政垃圾车会统一进行收集。
(2) 森宝利超市,英国老牌连锁超市。