105（2/2）

“什么意思？”

莫勒局促不安。“现在再来搅动这些事，只会给后代子孙揭开旧疮疤，而且有人可能会四处打探，挖出一系列案子来。那些命案都已经结案了。”

“对。尤尔和斯韦勒的案子已经结案了。那侯格林命案呢？”

“没有人会费功夫去挖他的命案，毕竟他是……呃……”

“他只是个老酒鬼，别人才懒得理他？”

“哈利，拜托你，不要再把事情搞得更麻烦，好不好？你知道我对这样的处理方式也不是很满意。”

哈利在长椅扶手上按熄香烟，把烟蒂放进口袋。“我得进去了，老大。”

“我们信任你能保守秘密。”

哈利简洁地笑了笑。“我听说有人想接手我在密勤局的职位，是真的吗？”

“当然是真的，”莫勒说，“汤姆说他会申请你那个职位。梅里克想把新纳粹党的部分归到这个职位的管理权内，所以这个职位会变成有点像是高阶职位的跳板。顺便跟你说，我会推荐汤姆。我想既然你要回犯罪特警队，应该很高兴他离开吧？这样一来，他的警监职位就空出来了。”

“这就是要我闭嘴的奖赏吗？”

“你怎么会想到那里去，哈利？因为你是最棒的。你又证明了一次，不是吗？我只是不知道我们到底可不可以依靠你。”

“你知道我想办哪件案子吗？”

莫勒耸耸肩。“爱伦的命案已经厘清了，哈利。”

“不尽然，”哈利说，“有几个细节我们还没搞清楚。除此之外，购买马克林步枪的二十万克朗也不知道流落何方，也许其中有好几个军火中间人。”

莫勒点点头。“好吧，给你和哈福森两个月时间。如果你们什么都没发现，这件案子就算结案。”

“很公平。”

莫勒站起来，准备离去。“有一件事我想不通，哈利。你怎么知道口令是‘欧雷克’？”

“这个嘛，爱伦老是说，脑子里冒出来的第一个念头总是对的。”

“厉害，”莫勒点点头表示赞赏，“所以你脑子里冒出来的第一个念头是他外孙的名字？”

“不是。”

“不是？”

“我不是爱伦，我得思考一下。”

莫勒用锐利的眼神看着哈利。“你是在说笑吗，哈利？”

哈利微微一笑，指了指窗外那只白鹡鸰。

“就像那本鸟类图鉴里说的，没有人知道白鹡鸰站直时为什么会摆动尾巴，这是个谜，我们唯一知道的是，它们无法停下来……”