12（1/2）

克里希门 [5] 有一座完全被围墙围住的废旧医院。这栋斑驳破败的废弃大楼可以追溯到十九世纪，现在即将被一个原本驻扎在郊区另一端的医科教学及医疗中心替代。

两年来，这里都是空的，这是一片工业荒地。负责不动产项目的公司请来了监管者，为了防止那些擅自占地的流浪汉和无业游民、那些擅闯进来的不速之客。公司给看守人安排了一间一楼的住所，给他们一份薪水，要求他们监管这块地方，等待四个月后的动工。

让-皮埃尔·特拉里厄，五十五岁，医院保洁部前员工。离异。没有前科。

阿尔芒是从科技系统提供的一个名字中找出这辆货车的。拉格朗日，一个专门从事铺设聚氯乙烯窗户的手艺人，当他两年前退休时，便转卖了全部的器材。特拉里厄买下了他的小卡车，重新用喷雾器简单喷了层漆，盖住拉格朗日原先的商业小广告，便心满意足了。阿尔芒用邮件寄了一张车身下端的照片给当地警局，警局当即派遣了一名警员。警员西莫奈到了现场。结束时，在路上，他生平第一次后悔自己为什么一直不肯买一部手机。他没有回家，而是直接又跑回警局，绝对确定，停在废弃医院门前的特拉里厄的车子上，绿色的油漆痕迹，和照片上的完全一模一样。然而卡米尔还是想再证实一下，不要贸贸然进攻阿拉莫要塞 [6] 。他派了一名警员偷偷爬过围墙。这里晚上太黑了，不能拍照定位，但有一件事是确定的，没有货车。非常有可能，特拉里厄并不在家。屋里没有亮灯，没有人出入的迹象。

等他回来就逮捕他，渔网已经撒好，一切准备就绪。

于是大家埋伏起来，守候着。

直到法官和局长的出现。

峰会在一辆不起眼的车里举行，离主入口只有几米远。

法官是一个三十多岁的男人，他的姓和法国前总统吉斯卡尔·德斯坦还是密特朗的国务卿一样：维达尔。可能是他祖父的姓。他瘦长、干瘪，穿着细条纹西装、鹿皮鞋，戴着金色袖扣。这些细节，说起来就太多了。总之他给人感觉与生俱来就是穿着西装领带的。你再怎么集中精神想也没有用，完全不可能想象他不穿正装。他像蜡烛一样僵直，像是透露着某种诱惑的企图，因为他头发非常厚密，偏分，像是那种梦想着搞政治的保险推销员。一看就像玩到老的花花公子。

如果伊琳娜看到这类型的男人，一定会捂嘴偷笑，对卡米尔说：“天哪，他真帅！为什么我，我就没有一个这样的帅哥老公呢？”

他看上去一脸愚蠢。这是骨子里的，卡米尔想。他很急迫，想发出进攻。或许他家族里也有个陆军元帅，因为他很想尽快和特拉里厄干一架。

“我们不能这么做，这太愚蠢了。”

卡米尔本可以做更多准备工作，好好摆个局，而这个愚蠢的法官现在想做的事，是在拿一个失踪了五天的女人的性命开玩笑。勒冈开口了：“法官先生，你知道，范霍文警官有时候有一点儿……粗鲁。他可能只是想说或许等到特拉里厄回来再行动会更稳妥一些。”

卡米尔·范霍文的粗鲁并没有使法官先生有一点点尴尬。法官先生甚至想表现出他不畏艰险，他是个有决断的人。更确切说，一个战略家。

“我建议包围这个地方，救出人质，然后在屋里候着绑匪。”

面对着大家对他机智提议的安静，他说：“我们给他设个圈套。”

大家都吸了口气。他显然把这解读为崇拜。卡米尔先脱口而出：“你怎么知道人质在里面呢？”

“你至少知道这是他吧？”

“我们确定他的车当时藏在女人被绑架的地方附近。”

“所以，就是他。”

静默。勒冈想要平息战火，但法官先他一步：“我理解你们的处境，先生们，但是你们看，事情已经发生了变化……”

“我洗耳恭听。”卡米尔说。

“冒昧地允许我这样说，我们现在不该从绑匪的角度出发，我们今天应该从受害人角度思考。”

他一一看过两个警员，竟然总结道：“围捕绑匪的确值得嘉奖，这甚至是一个义务。但是我们要关心的首先是受害者。我们是为了她才来到这里的。”

卡米尔张开嘴，但还不等他说话，法官已经开了车门，他下了车，转身。他手上拿着手机，弯下腰，透过开着的窗户看着勒冈的眼睛：“我去把特警部队找来。就现在。”

卡米尔对勒冈说：“这家伙是个彻头彻脑的蠢蛋！”

法官其实离得并不太远，但他假装没有听到。本性难移。

勒冈抬头看天，挂了电话。需要加强这片地区的警力覆盖，万一特拉里厄恰好在行动的时候回来。

不到一小时，大家都准备就绪。

凌晨一点半。

特警部队被派遣来打通所有的入口。卡米尔不认识这个特警部队的特派员，诺伯特。除了他的姓，没有人知道他的名字；平头，猫步，卡米尔感觉自己见过他几百次。

在研究了地图和卫星照片之后，特警警员们被分散到四个地方，一组分到屋顶，一组到主入口，另外两组在两侧窗户。刑事科的小组负责包围外圈。卡米尔已经安排了三队警力在故意民用化的警车里，守在每个入口。第四个小组小心翼翼地藏在下水道口，这是唯一的紧急出口，以防那家伙想要逃跑。

卡米尔对这次行动，预感不妙。

诺伯特，他很谨慎。在一位局长、一位同事和一位法官之间，他在专业方面很低调。就这个问题：能不能包围这个地区，救出困在里面的女人（据法官所言），他研究了地图，绕着建筑物走了一圈，他花了八分钟不到的时间回答说他们可以包围这个地方。运气和中肯是另一个他没法回答的问题。他的静默完全传递了这个意思。卡米尔很欣赏。

当然，这样干等着特拉里厄回来是煎熬的，尤其当想到屋里有个女人被困在一个让人不敢想象的环境下时。当然对法官来说，这最好不过了。

诺伯特退了一步，法官进了一步。

“等待需要付出什么？”卡米尔问。

“时间。”法官回答。

“那小心谨慎会付出什么呢？”

“一条生命，或许。”

连勒冈都不来调停了。突然之间，卡米尔觉得被孤立。行动开始了。

特警部队的进攻进入倒数十分钟，大家迅速就位，最后的调整。

卡米尔把爬上围墙的警员拉到一边：“再跟我说一遍里面什么情况？”

警员一时不知说什么是好。

“我说的是，”卡米尔有点儿暴躁起来，“你看到什么了，里面？”

“好吧，没什么特别，一些公共工程的施工设备，一个集装箱，一个工地临时搭建的木板房，一些拆除设备，我想，还有，一个说不上来的什么东西……”

这让卡米尔浮想联翩，这个说不上来的什么东西。