台湾常用方言简表（1/2）

1画

一枝草一点露：有草就有露水，指天生我材必有用。

4画

天公伯仔：老天爷。

不成子：不良少年、小混混。

水当当：形容非常漂亮。

夭寿骨：骂人用语。夭寿是短命早死，并且被引申为不满、惊讶，或是过分、恶毒等其他意义。夭寿骨的程度更强。

月娘：月亮。

斗嘴鼓：斗嘴或争辩。

5画

卡：比较、更，或是“再怎样也……”。

卡恬咧卡无蚊：保持安静就比较不会受到蚊子的侵扰，比喻不说话就没事。

叼位：哪里。

鸟梨仔糖：冰糖葫芦。

乎：给。

半暝：半夜、深夜。

6画

老岁仔：指称年长者的说法，通常带有轻蔑的意味。

老岁仔搁会剥土豆：老了还能吃花生，引申为老当益壮。土豆，指花生。

过身：过世、逝世、死亡。

阮：我们、我、我的。

吃饭配菜脯，存钱开查某：吃饭配萝卜干，省吃俭用，却拿钱去嫖妓。

吃紧弄破碗：吃饭吃得太快，反而把碗打破，指欲速则不达。紧，快、迅速。

囡仔：小孩子，也作囝仔。

后世人：下辈子、来世、来生。

后摆：下次、下回，或是将来、未来。

创：做、弄。

好业人：有钱人，钱财充裕、生活富足的人。

好势：事情顺利推演。

米酒头仔：米酒头。用米类所酿造的酒，纯度为35，一般比米酒高，可以用来饮用或入药。

7画

时阵：时候。

呒：没有、不；也表示语气转折，有“要不然”的意思；或是当作句末疑问助词，用来询问是或否、有或无等，多读为轻声。

呒惊：不怕、不畏缩、不胆怯。