第十八章 婚礼（1/2）

“迪士尼乐园不错。”

“我告诉过你，不要主题乐园。”

“我知道你说过，但并不只是过山车和旋转茶杯。在佛罗里达还有电影工作室和科学馆，实际上非常有教育意义。”

“我不觉得一个三十五岁的前公司领导需要教育。”

“每个角落都有无障碍洗手间，工作人员极其友爱，不会有什么麻烦事。”

“接下去你是不是要说那儿还有专门提供给残疾人的过山车？”

“他们考虑到了每个人的需求。为什么你不去佛罗里达试试，克拉克小姐？要是你不喜欢迪士尼乐园，你可以去海洋世界，天气又这么晴朗。”

“在威尔跟虎鲸的对抗中，我认为我清楚谁会大吃苦头。”

他似乎没有在听我说话。“况且在处理残疾人方面，他们是一流的公司。知道吗？他们为快死的人设立了许愿基金会。”

“他不会死的。”威尔进门来时，我放下了旅游代理的电话。我毛手毛脚地把听筒放回支架上，“啪”的一声关上记事簿。

“你没事吧，克拉克？”

“没事。”我灿烂地笑着。

“那就行。有漂亮裙子吗？”

“什么？”

“星期六你有事吗？”

他期待地等着我的答复。我的大脑仍然陷在虎鲸跟旅游代理的对抗上。

“嗯……没事。帕特里克一整天都在外面训练。怎么了？”

似乎给我一个惊喜，让他很高兴，过了几秒，他说道：

“我们要去参加一个婚礼。”

我一直没搞懂为什么威尔改变了主意，要参加艾丽西娅和鲁珀特的婚礼。我怀疑他的决定中有很大成分是自然的逆反心理——没人希望他去，尤其是艾丽西娅和鲁珀特。也或许是他想要来一个彻底的结束，但我觉得在最近几个月中，她已经没有伤害他的能力了。

我们觉得我们两人可以搞定，不需要内森的帮忙。我打电话去确定威尔的轮椅可以进入大帐篷，艾丽西娅意识到我们没有拒绝邀请时，听起来有些紧张不安，让我觉得她那压印有凸饰的邀请函真的只是走走过场罢了。

“嗯……是这样……进入到大帐篷里有一个小台阶要登，不过我认为布置场地的人确实说过他们可以提供一个无障碍坡道……”她的嗓门越来越低。

“那太好了，谢谢你，”我说，“婚礼上见。”

我们在网上选了结婚礼物。威尔花120英镑买了一个银相框，又花60英镑买了一个他觉得“非常糟糕”的花瓶。对于一个他并不真正喜欢的人，他花这么多钱，让我很震惊。不过在特雷纳家工作了这么长时间，我已经知道他们对钱有着不同的观念。他们想也不想就会开出四位数的支票，有一次威尔的银行对账单放在厨房餐桌上以便他查看时，我见过。里面包含足够买两个我们家房子的钱——那还只是他的活期存款账户。

我决定穿我的红裙子——部分原因是我知道威尔喜欢这件裙子（我估计今天他会需要所有能得到的微小激励）——另外也因为我没有能在这种聚会上穿的其他裙子。想到要参加一个上层社会的婚礼，我很恐惧，威尔对此一点概念也没有，更不用说“帮忙”。每次我想到刺耳的尖叫，看向我们的评判的目光，我都想那天还是看帕特里克跑步好了。也许在乎这个是因为我太肤浅，但是我没办法不这样。想起那些客人看向我们的目光就已经让我的胃打结了。

我什么都没有对威尔说，我替他感到害怕。参加前女友的婚礼在情况最好的时候似乎都是自我虐待，而参加一个公众的聚会，一个满是他的老朋友和旧同事出席的聚会，看她嫁给自己以前的朋友，肯定会引发抑郁。我们出发的前一天，我一直暗示着这些，但是他毫不理会。

“要是我都不担心，克拉克，我觉得你更没必要担心。”他说。

我给特丽娜打电话告诉了她。

“检查他的轮椅，看有没有炭疽和弹药。”她就说了这个。

“这是第一次我带他离开家去一个有相当距离的地方，而这将是一场可怕的灾难。”

“也许他只是想提醒自己，有很多事情比死亡更糟糕。”

“真滑稽。”

她的心思只有一半放在电话上，她在准备为“未来潜在的商业领袖”开设的一个为期一周的寄宿课程，需要母亲和我照看托马斯。她说，这个课程超级棒，行业内的不少顶尖人物都会到场。她导师推荐了她，她将成为整个课程中唯一不需要付学费的人。她跟我讲话的时候，我猜得到，她还在电脑前忙活着，我能听到手指敲打键盘的声音。

“对你来说真是不错。”我说。

“在牛津的一个学院。不是之前的工艺专科学院，是真正的‘梦幻尖塔’牛津。”

“真了不起。”

她停顿了一会儿。“他没有想自杀吧，是吗？”

“威尔？没什么不寻常的。”

“那太好了。”我听见“丁丁”发送邮件的声音。

“我得走了，特丽娜。”

“好的。玩得开心！对了，别穿那件红裙子，露太多乳沟了。”

婚礼那天早上阳光明媚，温暖惬意，我早就知道，像艾丽西娅这样的女孩总是能得偿所愿，有人或许给主管天气的神灵献过美言。

“你太刻薄了，克拉克。”我告诉威尔时，他说。

“是啊，名师出高徒嘛。”

内森早就到了，把威尔收拾利落，以便我们能在九点之前出发。开车需要两个小时，我已经定好休息站，仔细排好路线，确保我们拥有最好的设施。我在浴室整理，长袜盖住新刮过的腿，抹上化妆品，又把它擦掉，怕那些上流社会的客人认为我像个应召女郎。我不敢在脖子上围围巾，但是我带了个披肩，要是我觉得过分暴露的话可以用得上。

“不错嘛。”内森往后退了一步，威尔在那里，身着深色西服和矢车菊蓝的衬衣，系着领结。脸上刮得干干净净，有一点点黑。这件衬衣衬托得他的眼睛尤其有神采，它们看起来仿佛突然闪耀着太阳般的光芒。

“不错。”我说——古怪的是，我都不想称赞他实际上看起来有多么英俊。“无论如何，她肯定会为嫁给那个粗声粗气的肥猪后悔。”

威尔朝天空看了一眼。“内森，所有东西都放进包里了吗？”

“是的。都搞定了，可以走了。”他转身面向威尔，“现在不时兴吻伴娘了。”

“好像他想吻一样，”我说，“她们的衣领会是馅饼皮做的，闻起来像马。”

威尔的父母走出来送他，我怀疑他们刚刚吵过架，不然特雷纳夫人不会站得离她丈夫远远的，好像他们真的在不同的郡。即便我把车倒过来让威尔进去，她的双臂也紧紧交叉着，一眼都没有看我。

“别让他喝得太醉了，露易莎。”她说，从威尔肩头擦去想象中的绒毛。

“为什么？”威尔说道，“我又不开车。”

“没错，威尔，”他父亲说，“参加婚礼时，我就常常喝一两杯烈酒。”

“即便是你自己的婚礼。”特雷纳夫人喃喃道，又提高了音量补充道，“你看起来非常帅气，亲爱的。”她跪下来，调整了一下威尔的裤边。“真的，非常帅气。”

“你也很漂亮。”我从驾驶席上出来，特雷纳先生赞许地看着我。“非常引人注目。来转个圈，露易莎。”

威尔把轮椅转过去。“她没有时间，爸爸。我们上路吧，克拉克。我猜摇着轮椅跟在新娘后面比较失礼吧。”

我欣慰地回到车里，威尔的轮椅稳妥地弄到了后面，他漂亮的夹克利落地放在了客座，不会被弄皱，然后我们出发了。

在我到达之前，我本来应该告诉你们艾丽西娅父母家是什么样子。事实上，它跟我想象中的非常接近，把车子慢下来时我笑个不停，威尔还在一旁问我原因。一栋宽敞的乔治王朝时期的住宅，浅色的紫藤瀑布遮盖了部分高高的窗户，车道是焦糖色的豆粒砂石路，对一个上校来说，这栋房子再理想不过了。我几乎能想象她在里面长大的情景，以及她梳着两根整齐的金色辫子，在草地上跨骑在她的第一头小肥马上的情景。

两个男人，穿着闪闪发亮的无袖制服，指引着车辆到房子和旁边的教堂之间的场地。我摇下车窗问：“教堂旁边有停车场吗？”

“女士，客人请走这边。”

“拜托，我们有一个轮椅，会陷进这儿的草地，”我说，“我们要刚好在教堂旁边。看，我要去那儿。”

他们看着彼此，小声说着什么。在他们说其他话之前，我往前开，把车停在了教堂旁边的隐蔽角落。从这儿开始，我告诉自己。关掉点火装置时，我在镜子里刚巧看到了威尔。

“放松点，克拉克。一切都会顺利的。”他说。

“我完完全全放松了。为什么你觉得我没有呢？”

“别人一眼就能把你看穿。况且你开车的时候，已经咬掉了四片指甲了。”

我停好车，从车里钻了出来，理了理披肩，然后点击了一下可以放低坡道的操纵器。“好了。”威尔的车轮落地时，我说。场地对面，人们正从巨大的德国车里出来，穿着紫红色礼服的女人们踏到草地上，跟她们的丈夫嘀咕着什么。她们全都双腿修长，身材苗条，皮肤如瓷。我拨弄了一下头发，想着自己是不是涂了太多口红。我怀疑自己像从番茄酱中挤出来的番茄。

“嗯……我们今天怎么玩？”

威尔跟随着我的视线。“说实话？”

“是的，我得知道。别说‘震慑行动’。你在计划可怕的事情吗？”

威尔的目光触碰到我的。蓝色的，深不可测。我心里七上八下。

“我们会表现得非常正常，克拉克。”

我的胃里开始翻江倒海。我想说话，但他打断了我。

“听着，我们只不过会做些好玩的事。”他说。

好玩？好像参加前女友的婚礼没有牙根管手术那么疼。但这是威尔的选择，威尔的重大日子。我深吸了一口气，尽量打起精神。

“有件事除外。”我说，一边第十四次调整着我的披肩。

“什么？”

“不要学克里斯蒂·布朗，你要是学克里斯蒂·布朗那样搞怪，我会直接把车开回家，把你扔在这些尖头人中间。”

威尔转过身朝教堂移动轮椅，我听见他在喃喃地说：“扫兴的人。”

我们耐着性子参加完典礼，一切安然无事。艾丽西娅看上去美极了，跟我之前料想的一样。浅褐色的皮肤光彩亮丽，斜裁的米白色丝绸滑过她苗条的身体，就像未经允许不敢在那儿停歇。我盯着她飘下通道，思忖着长得又高腿又长，还是大多数人只在美化过的海报上见过的那种形象，该是什么感觉呢？我琢磨着要是一些专业人士做了她这个发型，化了她这个妆会怎样。不知道她是不是穿着紧身裤。当然没有，她应该穿着浅色的蕾丝——为那些并不需要真正塑身的紧身内衣的女人提供的内衣，价格比我的周薪还高。

牧师侃侃而谈时，穿着芭蕾舞鞋的小伴娘在教堂包厢里动来动去。我看了看四周其他客人，没有一个女人看上去不像是出现在时尚杂志中的人物。她们的鞋，以精准的色调搭配她们的服装，看起来像从来没有穿过。年轻些的女人脚蹬四或五英寸高的鞋跟优雅地站在一旁，有着精心护理过的趾甲。年纪大些的女人，穿着中跟鞋，套装笔挺，肩头系着鲜艳斑斓的丝巾，戴着似乎不下垂的帽子。

男人们看上去要无趣些，不过身上都有那种我有时能从威尔身上察觉到的气息——财富和权力，一种生活的一切都将如意的感觉。我遐想他们开设的公司、居住的世界。不知道他们是否注意过我这样的人，以及那些照看他们孩子的保姆和在餐馆给他们服务的人，或者为他们的生意伙伴跳着钢管舞的人，我想着，记起我在职业中心的谈话。

我参加的婚礼通常会将新郎与新娘的家庭分开，以免有人违背誓言。

威尔和我坐在教堂后面，威尔的轮椅就在我的座位右边。他抬头看了会儿艾利西娅走通道，除了直视前方以外，他的脸上没有任何表情。四十八个唱诗班男童（我数过）用拉丁语唱着歌。企鹅装的鲁珀特浑身是汗，扬起一条眉毛，似乎他又高兴又有点犯傻。神父宣布他们结为夫妻时，没人鼓掌欢呼。鲁珀特看上去有些尴尬，朝新娘那边移动了一下，就像有人在叼苹果，微微偏离了他的嘴。不知道上流社会的人会不会觉得在圣坛出丑有点不堪。

然后一切结束了。威尔已经朝教堂出口出发了。我看着他的后脑，垂直而极有尊严，想问他来这儿是不是个错误。我想问他对她是否还有感情，我想告诉他他对那个愚蠢的褐色女人太好了，不论外表能代表什么……我不知道还想说什么。

我只是想让事情更好一点。

“你还好吧？”我赶上前去，问道。

最主要的是，新郎本来应该是他。

他眨了眨眼。“很好。”他说。他轻轻呼了一口气，似乎一直都忍着，然后他抬头看我。“走吧。我们出去喝一杯。”

大帐篷搭建在一个封闭的花园里，熟铁门上缠绕着浅紫色的花环。酒吧在尽头处，已经挤满了人，因此我建议威尔在外面等候，我进去给他拿点喝的。我迂回穿过覆盖着亚麻布的桌子，桌上摆的餐具和玻璃器皿比我以往见过的都多。椅子有金边的靠背，像是在时装展会上见到的椅子。白色的灯悬挂在餐桌中央的小苍兰和百合顶上。空气中花香沁人，让我觉得快窒息了。

“飘仙酒？”当我到前台时，酒吧男招待问道。“嗯……”我四处看了看，发现那是供应的唯一一种酒。“噢，好的。请给我两杯。”

他对我笑了笑。显然，过一会儿有其他酒。不过杜瓦夫人希望每个人先喝点飘仙酒。他看我的眼神有点诡秘，加上那轻微的皱眉，暗示我他是怎么想的。

我盯着粉红的柠檬水，我父亲说越有钱的人就越小气，让我惊讶的是，他们一开始居然连真正的酒都不提供。“我猜必须这样。”我说着，从他手中拿过杯子。

我找到威尔时，有个男的正跟他说话。年轻，戴眼镜，半蹲着，一只手搭在威尔轮椅的扶手上。太阳现在高挂半空，我得眯起眼才能看清楚他们。我突然认识到了戴圆边帽的意义。

“见到你出来真的太好了，威尔。”他说，“办公室没有你，一切都不一样了。我不能说太多……但是很不一样，就是不一样。”

他看起来像个年轻的会计师——那种只有穿上西服才会舒服的人。

“谢谢你这么说。”

“只是太出人意料了！就像从悬崖上跌落。前一天你还在那儿，指挥着一切，第二天我们就……”

注意到我站在那儿，他抬头看了一眼。“噢，”他说，我注意到他的目光停留在我的胸部上，“你好。”

“露易莎·克拉克，这位是弗雷迪·德文特。”

我把威尔的飘仙酒放进他的杯托，然后握了一下年轻男人的手。

他调整了视线。“噢，”他又说道，“你——”

“我是威尔的朋友。”我说。接着，不知为何，我把手轻轻地放在威尔的肩头。

“生活还不算太糟嘛。”弗雷迪·德文特说。他笑了笑，听上去有点像咳嗽。他说话时脸有些发红。“不过……我得去和其他客人聊聊。你知道这些事情——显然，婚礼是一个很好的建立人脉的机会。见到你很高兴，威尔，真的。也很高兴见到你，克拉克小姐。”

“他看上去不错。”我们走开时，我说。我从威尔肩头拿开手，喝了一大口飘仙酒。它比看上去更可口，不过黄瓜的存在让我有些惊慌。

“是的，是的，他是个很好的小孩。”

“不太笨。”

“是的。”威尔的视线触碰到我的视线。“是的，克拉克，一点也不笨。”

似乎是被弗雷迪·德文特过来打招呼的景象所鼓舞，接下来的一个小时好几个人到威尔身边来跟他问好。有几个站得离他有点距离，似乎这样就免除了握手的尴尬。另外几个提了提裤子，几乎蹲伏在他脚边。我站在威尔旁边，很少说话。有两个人靠近时，我发现他有些不自然。

其中一个身材高大，大大咧咧，叼着一根雪茄，站在威尔面前时似乎不知道说什么，勉强开口道，“真不错的婚礼，是吗？新娘真漂亮。”我猜想他不知道艾丽西娅的罗曼史。

另外一个，看上去像是威尔的业务对手，话说得更冠冕堂皇，但是他咄咄逼人的目光，有关威尔情形的直截了当的提问，让威尔紧张。他们像兜着圈子的两条狗，在考虑是否龇牙。

“我旧公司的新总裁。”那个人终于挥了挥手离开后，威尔说，“我想他就是想确认一下我会不会再接管事业。”