056 这个老师有点怪(2/2)
“那个字读什么,你们谁知道”
“不知道啊,以前老师没教过……”
“颜老师好像报纸里的明星啊!”
安瑶哀哀低叫,抚额忧伤。
“安瑶,老师叫啥名你知道不”陈大妮探过来,虚心请教。
“颜非聿。那个字念yu,第四声。”
“真好听的名字”陈大妮面露崇拜。
“你考得如何”安瑶问。
陈大妮立刻垮了脸:“好多题目不会做,交卷子时刚刚写完作文,安瑶,你知道拟人是啥吗”
她直觉陆安瑶就是知道,因为安瑶一副云淡风轻的样子,和班上同学的聒噪形成了鲜明的对比。
这时候,全班的讨论声已经源源不断地传入安瑶耳中。
“啊!俺好笨啊!俺啥也不会,俺那个拟人和夸张一直放空哩!”
“对,拟人是个啥俺老师以前没教过俺!”
“俺文言文也不会翻译!”
“柱子,现在是学校,不是农村,你不能再讲咱们那儿的方言,要讲北京标准普通话,跟我念,‘我’,是‘我’。”
柱子:“嘿嘿,俺忘……我、我忘了。”
安瑶面对着陈大妮好学的眼神,不得不说道:“拟人句,就是把某件事物比喻成人的动作。我给你举个例子。‘春姑娘来了,小草悄悄地从土里探出小脑袋,好奇地望着这个世界’这就是个拟人句。”
陈大妮受教:“哦安瑶你好厉害你一定学习很好!”
她知道陆安瑶是个城里的知识青年,肯定学习非常好的!
四十分钟后,开始了第二场考试,英语。
对于一个上过本科,考过英语四六级的人来说,这张卷子简直不能再简单了。
而且,安瑶读大学时,英语口语基本就是照着录音机、英语广播、或者专门找英语磁带来练习的,最重要的一点,她特别喜欢看英剧和美剧,看的剧多了,口音自然也会变化,最后还能自动辨别出英式英语和美式英语的差别。
可以说她那时候就是一个追剧狂人,她一般只看些有内涵的剧,大陆的、台湾的、香港的、中国的、韩国的、英国、美国、法国、西班牙、意大利……只要好看的她都会去看,一般大众的她不一定喜欢,别人爱看的她也不一定喜欢,她只喜欢一些能吸引自己的,其中英剧美剧最多。
像《神探夏洛克》,由神小说《冰与火之歌》改编的hbo神剧《权力的游戏》,她是典型的神夏迷和冰火迷;还有一些历史剧,《黑帆》《斯巴达克斯》《罗马》《大西洋帝国》之类的,或者科幻、悬疑、推理剧《迷失》《无人生还》之类的;又或者末世题材的《生化危机》《行尸走肉》之类的;监狱题材《越狱》《女子监狱》之类的……另外她对日语也有一定的研究,原因是她喜欢看日漫,也爱cosplay。
就这样一张简单不能再简单的英语考卷,有一道题让安瑶陷入了深深的思考。
是一道汉译英,第三个小题是,好好学习,天天向上,翻译成英语,你们懂的。
思考完,下笔的那一刻,安瑶几乎是立刻写上了goodooodstudy,daydayup。没错,落笔也是这样的,偶尔任性一回也不错,反正这不是高考,即便知道正确答案,安瑶还是这么任性地写下了这一句话,算是怀念一下二十一世纪的生活啦